Open Letter

Palestinian Civil Society Call for BDS

Palestinian Civil Society Calls for Boycott, Divestment and Sanctions against Israel Until it Complies with International Law and Universal Principles of Human Rights - 9 July 2005

Palestinian Civil Society Calls for Boycott, Divestment and Sanctions against Israel Until it Complies with International Law and Universal Principles of Human Rights 9 July 2005

Click here for language versions: Arabic - Spanish - French - Italian - German - Hebrew - Slovak - Russian - Turkish


One year after the historic Advisory Opinion of the International Court of Justice (ICJ) which found Israel's Wall built on occupied Palestinian territory to be illegal; Israel continues its construction of the colonial Wall with total disregard to the Court's decision. Thirty eight years into Israel's occupation of the Palestinian West Bank (including East Jerusalem), Gaza Strip and the Syrian Golan Heights, Israel continues to expand Jewish colonies. It has unilaterally annexed occupied East Jerusalem and the Golan Heights and is now de facto annexing large parts of the West Bank by means of the Wall. Israel is also preparing - in the shadow of its planned redeployment from the Gaza Strip - to build and expand colonies in the West Bank. Fifty seven years after the state of Israel was built mainly on land ethnically cleansed of its Palestinian owners, a majority of Palestinians are refugees, most of whom are stateless. Moreover, Israel's entrenched system of racial discrimination against its own Arab-Palestinian citizens remains intact.

In light of Israel's persistent violations of international law; and

Given that, since 1948, hundreds of UN resolutions have condemned Israel's colonial and discriminatory policies as illegal and called for immediate, adequate and effective remedies; and

Given that all forms of international intervention and peace-making have until now failed to convince or force Israel to comply with humanitarian law, to respect fundamental human rights and to end its occupation and oppression of the people of Palestine; and

In view of the fact that people of conscience in the international community have historically shouldered the moral responsibility to fight injustice, as exemplified in the struggle to abolish apartheid in South Africa through diverse forms of boycott, divestment and sanctions; and Inspired by the struggle of South Africans against apartheid and in the spirit of international solidarity, moral consistency and resistance to injustice and oppression;

We, representatives of Palestinian civil society, call upon international civil society organizations and people of conscience all over the world to impose broad boycotts and implement divestment initiatives against Israel similar to those applied to South Africa in the apartheid era. We appeal to you to pressure your respective states to impose embargoes and sanctions against Israel. We also invite conscientious Israelis to support this Call, for the sake of justice and genuine peace.

These non-violent punitive measures should be maintained until Israel meets its obligation to recognize the Palestinian people's inalienable right to self-determination and fully complies with the precepts of international law by:

1. Ending its occupation and colonization of all Arab lands and dismantling the Wall
2. Recognizing the fundamental rights of the Arab-Palestinian citizens of Israel to full equality; and
3. Respecting, protecting and promoting the rights of Palestinian refugees to return to their homes and properties as stipulated in UN resolution 194.

Endorsed by:

The Palestinian political parties, unions, associations, coalitions and organizations below represent the three integral parts of the people of Palestine: Palestinian refugees, Palestinians under occupation and Palestinian citizens of Israel.

Unions, Associations, Campaigns

Council of National and Islamic Forces in Palestine (Coordinating body for the major political parties in the Occupied Palestinian Territory) • Palestinian Independent Commission for Citizen's Rights (PICCR)

Union of Arab Community Based Associations (ITTIJAH), Haifa

Forum of Palestinian NGOs in Lebanon

Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU)

General Union of Palestinian Women (GUPW)

General Union of Palestinian Teachers (GUPT)

Federation of Unions of Palestinian Universities' Professors and Employees

Consortium of Professional Associations

Union of Palestinian Medical Relief Committees (UPMRC)

Health Work Committees – West Bank

Union of Agricultural Work Committees (UAWC)

Union of Palestinian Agricultural Relief Committees (PARC)

Union of Health Work Committees – Gaza (UHWC)

Union of Palestinian Farmers

Occupied Palestine and Syrian Golan Heights Advocacy Initiative (OPGAI)

General Union of Disabled Palestinians

Palestinian Federation of Women's Action Committees (PFWAC)

Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI)

Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign

Union of Teachers of Private Schools

Union of Women's Work Committees, Tulkarem (UWWC)

Dentists' Association – Jerusalem Center

Palestinian Engineers Association

Lawyers' Association

Network for the Eradication of Illiteracy and Adult Education, Ramallah

Coordinating Committee of Rehabilitation Centers – West Bank

Coalition of Lebanese Civil Society Organizations (150 organizations)

Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR), Network of Student-based Canadian University Associations

Refugee Rights Associations/Organizations

Al-Ard Committees for the Defense of the Right of Return, Syria

Al-Awda Charitable Society, Beit Jala

Al Awda - Palestine Right-to-Return Coalition, U.S.A

Al-Awda Toronto

Aidun Group – Lebanon

Aidun Group – Syria

Alrowwad Cultural and Theatre Training Center, Aida refugee camp

Association for the Defense of the Rights of the Internally Displaced (ADRID), Nazareth

BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, Bethlehem

Committee for Definite Return, Syria

Committee for the Defense of Palestinian Refugee Rights, Nablus

Consortium of the Displaced Inhabitants of Destroyed Palestinian Villages and Towns

Filastinuna – Commission for the Defense of the Right of Return, Syria

Handala Center, 'Azza (Beit Jibreen) refugee camp, Bethlehem

High Committee for the Defense of the Right of Return, Jordan

(including personal endorsement of 71 members of parliament, political parties and unions in Jordan)

High National Committee for the Defense of the Right of Return , Ramallah

International Right of Return Congress (RORC)

Jermana Youth Forum for the Defense of the Right of Return, Syria

Laji Center, Aida camp, Bethlehem

Local Committee for Rehabilitation, Qalandia refugee camp, Jerusalem

Local Committee for Rehabilitation of the Disabled, Deheishe refugee camp, Bethlehem

Palestinian National Committee for the Defense of the Right of Return, Syria

Palestinian Return Association, Syria

Palestinian Return Forum, Syria

Palestine Right-of-Return Coalition (Palestine, Arab host countries, Europe, North America)

Palestine Right-of-Return Confederation-Europe (Austria, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Sweden)

Palestinian Youth Forum for the Right of Return, Syria

PLO Popular Committees – West Bank refugee camps

PLO Popular Committees – Gaza Strip refugee camps

Popular Committee – al-'Azza (Beit Jibreen) refugee camp, Bethlehem

Popular Committee – Deheishe refugee camp, Bethlehem

Shaml - Palestinian Diaspora and Refugee Center, Ramallah

Union of Women's Activity Centers – West Bank Refugee Camps

Union of Youth Activity Centers – Palestine Refugee Camps, West Bank and Gaza

Women's Activity Center – Deheishe refugee camp, Bethlehem

Yafa Cultural Center, Balata refugee camp, Nablus


Abna' al-Balad Society, Nablus

Addameer Center for Human Rights, Gaza

Addameer Prisoners' Support and Human Rights Association, Ramallah

Alanqa' Cultural Association, Hebron

Al-Awda Palestinian Folklore Society, Hebron

Al-Doha Children's Cultural Center, Bethlehem

Al-Huda Islamic Center, Bethlehem

Al-Jeel al-Jadid Society, Haifa

Al-Karameh Cultural Society, Um al-Fahm

Al-Maghazi Cultural Center, Gaza

Al-Marsad Al-Arabi, occupied Syrian Golan Heights

Al-Mezan Center for Human Rights, Gaza

Al-Nahda Cultural Forum, Hebron

Al-Taghrid Society for Culture and Arts, Gaza

Alternative Tourism Group, Beit Sahour (ATG)

Al-Wafa' Charitable Society, Gaza

Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ)

Arab Association for Human Rights, Nazareth (HRA)

Arab Center for Agricultural Development (ACAD)

Arab Center for Agricultural Development-Gaza

Arab Educational Institute – Open Windows (affiliated with Pax Christie International)

Arab Orthodox Charitable Society – Beit Sahour

Arab Orthodox Charity – Beit Jala

Arab Orthodox Club – Beit Jala

Arab Orthodox Club – Beit Sahour

Arab Students' Collective, University of Toronto

Arab Thought Forum, Jerusalem (AFT)

Association for Cultural Exchange Hebron - France

Association Najdeh, Lebanon

Authority for Environmental Quality, Jenin

Bader Society for Development and Reconstruction, Gaza

Canadian Palestine Foundation of Quebec, Montreal

Center for the Defense of Freedoms, Ramallah

Center for Science and Culture, Gaza

Chamber of Commerce and Industry, Ramallah- Al-Bireh District

Child Development and Entertainment Center, Tulkarem

Committee for Popular Participation, Tulkarem

Defense for Children International-Palestine Section, Ramallah (DCI/PS)

El-Funoun Palestinian Popular Dance Troupe

Ensan Center for Democracy and Human Rights, Bethlehem

Environmental Education Center, Bethlehem

FARAH – Palestinian Center for Children, Syria

Ghassan Kanafani Society for Development, Gaza

Ghassan Kanafani Forum, Syria

Gaza Community Mental Health Program, Gaza (GCMHP)

Golan for Development, occupied Syrian Golan Heights

Halhoul Cultural Forum, Hebron

Himayeh Society for Human Rights, Um al-Fahm

Holy Land Trust – Bethlehem

Home of Saint Nicholas for Old Ages – Beit Jala

Human Rights Protection Center, Lebanon

In'ash al-Usrah Society, Ramallah

International Center of Bethlehem (Dar An-Nadweh)

Islah Charitable Society-Bethlehem

Jafra Youth Center, Syria

Jander Center, al-Azza (Beit Jibreen) refugee camp, Bethlehem

Jerusalem Center for Women, Jerusalem (JCW)

Jerusalem Legal Aid and Human Rights Center (JLAC )

Khalil Al Sakakini Cultural Center, Ramallah

Land Research Center, Jerusalem (LRC)

Liberated Prisoners' Society, Palestine

Local Committee for Social Development, Nablus

Local Committee for the Rehabilitation of the Disabled, Nablus

MA'AN TV Network, Bethlehem

Medical Aid for Palestine, Canada

MIFTAH-Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy, Ramallah

Muwatin-The Palestinian Institute for the Study of Democracy

National Forum of Martyr's Families, Palestine

Near East Council of Churches Committee for Refugee Work – Gaza Area

Network of Christian Organizations – Bethlehem (NCOB)

Palestinian Council for Justice and Peace, Jerusalem

Palestinian Counseling Center, Jerusalem (PCC)

Palestinian Democratic Youth Union, Lebanon

Palestinian Farmers' Society, Gaza

Palestinian Hydrology Group for Water and Environment Resources Development-Gaza

Palestinian Prisoners' Society-West Bank

Palestinian Society for Consumer Protection, Gaza

Palestinian University Students' Forum for Peace and Democracy, Hebron

Palestinian Women's Struggle Committees

Palestinian Working Women Society for Development (PWWSD)

Popular Art Centre, Al-Bireh

Prisoner's Friends Association – Ansar Al-Sajeen, Majd al-Krum

Public Aid Association, Gaza

Ramallah Center for Human Rights Studies

Saint Afram Association – Bethlehem

Saint Vincent De Paule – Beit Jala

Senior Citizen Society – Beit Jala

Social Development Center, Nablus

Society for Self-Development, Hebron

Society for Social Work, Tulkarem

Society for Voluntary Work and Culture, Um al-Fahm

Society of Friends of Prisoners and Detainees, Um al-Fahm

Sumoud-Political Prisoners Solidarity Group, Toronto

Tamer Institute for Community Education, Ramallah

TCC – Teacher's Creativity Center, Ramallah

Wi'am Center, Bethlehem

Women's Affairs Technical Committee, Ramallah and Gaza (WATC)

Women's Studies Center, Jerusalem (WSC)

Women's Center for Legal Aid and Counseling, Jerusalem (WCLAC)

Yafa for Education and Culture, Nablus

Yazour Charitable Society, Nablus

YMCA-East Jerusalem

Youth Cooperation Forum, Hebron


Zakat Committee-al-Khader, Bethlehen

Zakat Committee-Deheishe camp, Bethlehem

The Palestinian Center for Rapprochement between People (PCR)

Alternative Voice in the Galilee (AVIG)

Back to top


مؤسســـات المجتمــع المدنــي الفلسطينــي تنــادي بمقاطعــة إسرائيــل وسحــب الاستثمــارات منــها وفــرض العقوبــات عليــها حتــى تنصــاع للقانــون الدولــي والمبـــادئ الدوليـــة لحقــوق الإنســــان

9 تمــــوز2005

لقد مر عام على صدور القرار التاريخي لمحكمة العدل الدولية، والذي اعتبر أن قيام اسرائيل ببناء الجدار على اﻷرض الفلسطينية المحتلة عمل غير قانوني. ومع هذا، فإن إسرائيل مستمرة في بناء جدارها الكولونيالي متجاهلة قرار المحكمة المذكور. ثمانية وثلاثون عاماً من الاحتلال اﻹسرائيلي للضفة الغربية (ومن ضمنها القدس الشرقية)، قطاع غزة وهضبة الجولان، وإسرائيل مستمرة في توسيع مستعمراتها. كما أنها قامت بضم القدس الشرقية ومرتفعات الجولان السورية من طرف واحد، وضمت عملياً – بسياسة الأمر الواقع – أجزاء واسعة من أراضي الضفة الغربية بواسطة الجدار. كما تخطط إسرائيل، تحت غطاء خطة إعادة الانتشار من غزة، لبناء وتوسيع مستعمراتها في الضفة الغربية. بعد مرور سبعة وخمسين عاماً على إنشاء دولة إسرائيل، والتي اقيمت بمعظمها على أراضٍ فلسطينية تم "تطهيرها" عرقياً من أصحابها الفلسطينيين، فإن غالبية الفلسطينيين هم لاجئون، وأغلبهم "بدون جنسية”. إضافة إلى ذلك، فإن نظام التمييز العنصري الإسرائيلي ضد المواطنين العرب الفلسطينيين حاملي الجنسية الإسرائيلية لا يزال مستشرياً.

انطلاقاً من انتهاكات إسرائيل المستمرة للقانون الدولي،

وعلى ضوء تجاهل إسرائيل منذ عام 1948 لمئات من قرارات اﻷمم المتحدة التي أدانت سياساتها الاستعمارية والعنصرية، واعتبرتها غير قانونية، ونادت بحلول فعالة ومناسبة،

وبما أن كل أشكال الوساطة الدولية وصنع السلام لم تتمكن لغاية الآن من إقناع أو إجبار إسرائيل على الإذعان للقانون الإنساني واحترام الحقوق الأساسية للإنسان وإنهاء احتلالها واضطهادها للشعب الفلسطيني،

وعلى ضوء حقيقة أن أصحاب الضمير في المجتمع الدولي قد تحملوا تاريخياً المسؤولية الأخلاقية في مناهضة الظلم، كما حدث في النضال من أجل إلغاء نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، بأشكال متعددة من المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات،

واستلهاماً من نضال شعب جنوب أفريقيا ضد نظام الأبارثهايد، وبروح التضامن العالمي والانسجام الأخلاقي والتزاماً بمحاربة الظلم والاضطهاد،

نناشد، نحن ممثلو المجتمع المدني الفلسطيني، منظمات المجتمع المدني في العالم وكل أصحاب الضمائر الحية بفرض مقاطعة واسعة لإسرائيل، وتطبيق سحب الاستثمارات منها، في خطوات مشابهة لتلك المطبقة ضد جنوب أفريقيا خلال حقبة الأبارثهايد. كما ندعوكم لممارسة الضغوط على حكوماتكم من أجل فرض المقاطعة والعقوبات على إسرائيل. ونتوجه إلى أصحاب الضمائر في المجتمع اﻹسرائيلي لدعم هذا النداء من أجل تحقيق العدالة والسلام الحقيقي.

يجب أن تستمر هذه الإجراءات العقابية السلمية حتى تفي إسرائيل بالتزاماتها في الاعتراف بحق الشعب الفلسطيني - غير القابل للتصرف - في تقرير المصير، وحتى تنصاع بالكامل للقانون الدولي عن طريق:

• إنهاء احتلالها واستعمارها لكل الأراضي العربية وتفكيك الجدار

• الإعتراف بالحق الأساسي بالمساواة الكاملة لمواطنيها العرب الفلسطينيين

• إحترام وحماية ودعم حقوق اللاجئين الفلسطينيين في العودة إلى ديارهم واستعادة ممتلكاتهم كما هو منصوص عليه في قرار اﻷمم المتحدة رقم 194 .

وقــــع عليــــه:

إتحــادات وشبكـــات

القوى الوطنية والاسلامية

الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن

• اتجاه-اتحاد جمعيات عربية، حيفا

• هيئة تنسيق الجمعيات الأهلية العاملة في التجمعات الفلسطينية- لبنان • الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين • الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية • الاتحاد العام للمعلمين الفلسطينيين • اتحادات نقابات إساتذة وموظفي الجامعات الفلسطينية • مجمع النقابات المهنية • اتحاد لجان الاغاثة الطبية الفلسطينية • لجان العمل الصحي، الضفة الغربية • اتحاد لجان العمل الزراعي • اتحاد لجان الاغاثة الزراعية الفلسطينية • اتحاد لجان العمل الصحي، قطاع غزة • إتحاد المزارعين الفلسطينيين • مبادرة الدفاع عن فلسطين وهضبة الجولان السورية المحتلتين • الاتحاد العام للمعاقين الفلسطينيين • اتحاد لجان العمل النسائي في الضفة الغربية • الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لاسرائيل • الحملة الشعبية لمقاومة جدار الفصل العنصري • نقابة المعلمين في المدارس الخاصة • اتحاد لجان العمل النسائي الفلسطيني-طولكرم • نقابة اطباء الاسنان-مركز القدس • نقابة المهندسين الفلسطينيين-مركز القدس • نقابة المحامين الفلسطينيين النظاميين • شبكة محو الامية وتعليم الكبار • لجنة تنسيق اللجان المحلية للتأهيل-مخيمات الضفة الغربية • تكتل المنظمات الأهلية اللبنانية ( 150 من مؤسسات المجتمع المدني) • هيئة التضامن مع حقوق الانسان الفلسطيني (شبكة لطلبة من الجامعات الكندية)

مؤسسات ومنظمات تعنى بحقوق اللاجئين

• اتحاد مراكز الشباب الاجتماعي، مخيمات فلسطين

• اتحاد مراكز النشاط النسوي، مخيمات الضفة الغربية • الائتلاف الفلسطيني لحق العودة (فلسطين، الدول العربية المضيفة، اوروبا، أمريكا الشمالية) • العودة-تحالف حق العودة الى فلسطين - تورنتو، كندا • العودة-تحالف حق العودة الى فلسطين، الولايات المتحدة الأمريكية • الكونفدرالية الأوروبية للدفاع عن حق العودة (النمسا، الدانمارك، فرنسا، المانيا، ايطاليا، هولندا، النرويج، بولندا والسويد) • اللجان الشعبية للخدمات، الضفة الغربية • اللجان الشعبية للخدمات، مخيمات قطاع غزة • اللجنة الشعبية، مخيم الدهيشة، بيت لحم • اللجنة الشعبية، مخيم العزة (بيت جبرين) بيت لحم • اللجنة العليا للدفاع عن حق العودة - الأردن • اللجنة المحلية لتأهيل المعاقين، مخيم الدهيشة-بيت لحم • اللجنة المحلية للتأهيل، مخيم قلنديا • اللجنة الوطنية العليا للدفاع عن حق العودة-رام الله • اللجنة الوطنية الفلسطينية للدفاع عن حق العودة، سوريا • المؤتمر العالمي لحق العودة • المركز النسوي-مخيم الدهيشة • بديل/ المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين • تجمع اهالي القرى والمدن االفلسطينيين المدمرة والمهجرة- رام الله • جمعية الدفاع عن حقوق المهجرين الفلسطينيين في إسرائيل • جمعية العودة الخيرية، بيت جالا • رابطة العودة الفلسطينية، سوريا • شمل، مركز اللاجئين والشتات الفلسطيني، رام الله • لجان الأرض للدفاع عن حق العودة، سوريا • لجنة الدفاع عن حقوق اللاجئين الفلسطينيين، مخيم بلاطة، نابلس • لجنة حتمية العودة، سوريا • مجموعة عائدون، سوريا، • مجموعة عائدون، لبنان • مركز الرواد الثقافي، مخيم عايدة، بيت لحم • مركز حنظلة، مخيم العزة (بيت جبرين)، بيت لحم • مركز لاجئ، مخيم عايدة، بيت لحم، • مركز يافا الثقافي، مخيم بلاطة، نابلس • ملتقى الشباب الفلسطيني لحق العودة، سوريا • ملتقى العودة الفلسطيني، سوريا • ملتقى شباب جرمانا للدفاع عن حق العودة، سوريا • هيئة فلسطيننا للدفاع عن حق العودة في سوريا


• أريج، معهد الأبحاث التطبيقية، القدس.

• اتحاد الشباب الديمقراطي (أشد)، لبنان • الاغاثة الطبية لفلسطين، كندا • التجمع الوطني لاسر الشهداء • الجمعية العربية الأورثودكسية الخيرية، بيت ساحور، • الجمعية العربية الأورثودوكسية الخيرية، بيت جالا، • الجمعية الفلسطينية لحماية المستهلك، غزة • الجولان للتنمية (الجولان السوري المحتل) • الحركة العالمية للدفاع عن الاطفال، فرع فلسطين، رام الله • السياحة البديلة، بيت ساحور • اللجنة المحلية لتأهيل المعاقين، نابلس، • اللجنة المحلية للتنمية والتطوير المجتمعي، نابلس. • المؤسسة التعليمية العربية، بيت لحم • المؤسسة العربية لحقوق الانسان، الناصرة • المرصد العربي في الجولان السوري المحتل • المركز الحمائي لحقوق الانسان، لبنان • المركز العربي للتنمية الزراعية • المركز الفلسطيني للارشاد، القدس • الملتقى الفكري العربي، القدس • النادي الأورثودكسي العربي، بيت ساحور • النادي الأورثودوكسي العربي، بيت جالا، • برنامج غزة للصحة النفسية • تجمع الطلاب العرب، جامعة تورونتو • جمعية أبناء البلد، نابلس • جمعية أنصار السجين، مجد الكروم • جمعية اصدقاء الاسرى والمعتقلين، ام الفحم • جمعية الاسرى المحررين • جمعية الاصلاح الخيرية، بيت لحم • جمعية التبادل الثقافي الخليل-فرنسا • جمعية التغريد للثقافة والفنون، قطاع غزة • جمعية التنمية الذاتية، الخليل • جمعية التنمية الزراعية-غزة • جمعية الجيل الجديد-حيفا • جمعية الخدمة الاجتماعية • جمعية الشابات المسيحية فلسطين. • جمعية الشبان المسيحية، القدس الشرقية، • جمعية الشبان المسيحية، فلسطين • جمعية العمل التطوعي والثقافي، أم الفحم • جمعية العنقاء الثقافية، الخليل • جمعية العودة للفولكلور الفلسطيني، الخليل • جمعية الكرامة الثقافية، أم الفحم • جمعية المرأة العاملة الفلسطينية للتنمية • جمعية المرأة العاملة الفلسطينية من أجل التنمية • جمعية المزارعين الفلسطينيين، غزة • جمعية المساعدات الشعبية، غزة • جمعية الوفاء الخيرية • جمعية إنعاش الاسرة • جمعية بادر للتنمية والاعمار، غزة • جمعية تنمية وترفيه الطفل الفلسطيني، طولكرم • جمعية حماية لحقوق الانسان، وحقوق المعتقلين والسجناء، الناصرة-أم الفحم • جمعية سانت ابرهام، بيت لحم • جمعية سانت فنسنت دو باول، بيت جالا • جمعية غسان كنفاني التنموية، غزة • جمعية لجان العمل الاجتماعي، طولكرم • جمعية نادي الأسير الفلسطيني، الضفة الغربية • جمعية يازور الخيرية، نابلس • دار المسنين البيتجالية، بيت جالا • دار الندوة الدولية، بيت لحم • سلطة جودة البيئة، جنين • شبكة "معا" للتلفزة المحلية، بيت لحم • شبكة المنظمات المسيحية في بيت لحم • طاقم شؤون المراة، رام الله وغزة • غرفة تجارة وصناعة رام الله والبيرة واللواء • فرقة الفنون الشعبية، رام الله • لجان المشاركة الشعبية، طولكرم • لجان كفاح المرأة الفلسطينية • لجنة زكاة قرية الخضر، بيت لحم • لجنة زكاة مخيم الدهيشة، بيت لحم • مؤسسة الضمير لرعاية الأسير وحقوق الانسان، رام الله • مؤسسة الضمير لرعاية المعتقلين وحقوق الانسان، غزة • مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي، رام الله • مؤسسة فرح الفلسطينية للأطفال، سوريا • مؤسسة فلسطين الكندية في كوبيك-كندا • مؤسسة نجدة-لبنان • مجلس كنائس الشرق الأدنى، برنامج اللاجئين، قطاع غزة • مجموعة الهيدرولوجيين الفلسطينيين-غزة • مجموعة صمود للتضامن مع الاسرى السياسيين، تورنتو • مركز أبحاث الاراضي، القدس • مركز ابداع المعلم، رام الله • مركز التطوير المجتمعي، نابلس • مركز التعليم البيئي، بيت لحم • مركز الدراسات النسوية، القدس • مركز الدفاع عن الحريات • مركز الدوحة الثقافي للأطفال، بيت لحم • مركز العلم والثقافة • مركز الفنون الشعبية، البيرة • مركز القدس لحقوق الانسان والمساعدة القانونية • مركز القدس للنساء، القدس. • مركز المرأة للإرشاد القانوني والاجتماعي، القدس • مركز المغازي الثقافي، غزة • مركز الميزان لحقوق الانسان، قطاع غزة • مركز الهدى الاسلامي، بيت لحم • مركز انسان للديمقراطية وحقوق الانسان، بيت لحم • مركز جفرا الشبابي، سوريا • مركز جندر، مخيم العزة (بيت جبرين) بيت لحم • مركز خليل السكاكيني الثقافي، رام الله • مركز رام الله لدراسات حقوق الانسان • مركز وئام، بيت لحم • مفتاح، المبادرة الفلسطينية لتدعيم الحوار العالمي والديمقراطية، رام الله • ملتقى الطبلة الجامعيين العرب للسلام والديمقراطية، الخليل • ملتقى تعاون الشبابي، الخليل • ملتقى حلحول الثقافي، الخليل، • منتدى غسان كنفاني، سوريا • مواطن، المؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية • نادي يافا للتربية والثقافة والعلوم، الضفة الغربية • هولي لاند تراست، بيت لحم

Back to top


Sociedad Civil Palestina Demanda Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel Hasta que cumpla con la Ley Internacional y los Principios Universales de Derechos Humanos

9 de julio de 2005

A un año después de la histórica Opinión Asesora de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que encontró que el Muro de Israel construido sobre territorio palestino es ilegal, Israel continúa su construcción del Muro colonial con un total desprecio a la decisión de la Corte. Después de 38 años de ocupación israelí de la Franja de Gaza y Cisjordania palestinas (incluyendo Jerusalén Oriental) y de los Altos del Golán sirios, Israel continúa expandiendo las colonias judías. Ésta ha anexionado unilateralmente Jerusalén Oriental y los Altos del Golán ocupados y ahora está anexionando de facto enormes partes de Cisjordania por medio del Muro. Israel está preparando también – a la sombra de su reorganización planeada para la Franja de Gaza – construir y expandir colonias en Cisjordania. Cincuenta y siete años después de la construcción del estado de Israel principalmente sobre tierra vaciada étnicamente de sus dueños palestinos, una mayoría de los palestinos son refugiados, muchos de los cuales están sin un estado. Además del consolidado sistema de discriminación racial contra sus propios ciudadanos árabe-palestinos que permanece intacto.

A la luz de las persistentes violaciones de Israel de la legislación internacional, y Dado que, desde 1948, cientos de resoluciones de la ONU han declarado ilegales las políticas coloniales y discriminatorias de Israel y demandaron medidas inmediatas, adecuadas y efectivas, y Dado que todas las formas de intervención internacional y pacíficas hasta ahora han fallado en convencer y obligar a Israel para que cumpla con la legislación humanitaria, que respete los derechos humanos fundamentales y para que termine su ocupación y opresión del pueblo palestino, y En vista del hecho que los pueblos conscientes en la comunidad internacional históricamente han cargado la responsabilidad moral de luchar contra la injusticia, como fue en la lucha para abolir el apartheid en Sudáfrica a través de diversas formas de boicots, desinversiones y sanciones; Inspirados por la lucha de los sudafricanos contra el apartheid en el espíritu de la solidaridad internacional, consistencia moral y resistencia a la injusticia y opresión, Nosotros, representantes de la sociedad civil palestina, demandamos a las organizaciones de la sociedad civil internacional y a las personas conscientes de todo el mundo a imponer amplios boicots e implementer desinversiones contra Israel, de manera similar a aquellas aplicadas a Sudáfrica en la era del apartheid. Demandamos a ustedes que presiones a sus respectivos estados para que impongan embargos y sanciones contra Israel. Invitamos también a los israelíes conscientes a apoyar esta demanda, por el bien de la justicia y una paz verdadera. Estas medidas punitivas no violentas deberían ser mantenidas hasta que Israel cumpla su obligación de reconocer el derecho inalienable del pueblo palestino a la autodeterminación y acate completamente los preceptos de la legislación internacional por medio de:

1. La finalización de su ocupación y colonización de todas las tierras árabes y el desmantelamiento del Muro; 2. El reconocimiento de los derechos fundamentales de los ciudadanos árabe-palestinos de Israel para una igualdad completa; y 3. Respetando, protegiendo y promoviendo los derechos de los palestinos refugiados a retornar a sus casas y propiedades como lo estipuló la resolución 194.

Demanda respaldada por: Los partidos políticos, uniones, asociaciones, coaliciones y organizaciones palestinas bajo la representación de las tres partes integrales del pueblo de Palestina: los refugiados palestinos, los palestinos bajo ocupación y los ciudadanos palestinos de Israel.

Back to top


9 juillet 2005 | Appel au Boycott, aux Désinvestissements et aux Sanctions contre Israël jusqu’à ce qu’il applique le droit international et les principes universels des droits humains.

Un an après l’avis consultatif historique de la Cour Internationale de Justice (CIJ), qui a jugé illégal le mur qu’Israël construit sur le territoire palestinien occupé, Israël continue la construction du mur colonial, au mépris total de la décision de la Cour. Après trente huit ans d’occupation par Israël de la Cisjordanie palestinienne (y compris Jérusalem-Est), de la bande de Gaza et des Hauteurs du Golan syrien, Israël continue d’accroître les colonies juives. Il a unilatéralement annexé Jérusalem-Est Occupé et les Hauteurs du Golan et annexe maintenant de facto de grandes parties de la Cisjordanie à l’aide du mur. Israël se prépare également – à l’ombre de son retrait prévu de la Bande de Gaza – à construire et étendre les colonies en Cisjordanie. Cinquante sept ans après que l’État d’Israël ait été établi principalement sur la terre ethniquement nettoyée de ses propriétaires palestiniens, une majorité de Palestiniens sont des réfugiés, dont la plupart sont apatrides. D’ailleurs, le système bien établi de discrimination raciale contre ses propres citoyens Arabes-Palestiniens demeure intact.

À la lumière des violations persistantes du droit international par Israël et,

Étant donné que, depuis 1948, des centaines de résolutions de l’ONU ont qualifié d’illégales et condamné les politiques coloniales et discriminatoires d’Israël et ont appelé à des solutions immédiates, proportionnées et efficaces,

Étant donné que toutes les formes d’intervention internationale et de processus de paix ont échoué à convaincre ou à forcer Israël à se conformer au droit humanitaire, à respecter les Droits humains fondamentaux et à mettre fin à son occupation et à son oppression du peuple de la Palestine,

En raison du fait que les gens de conscience au sein la communauté internationale ont historiquement souscrit à la responsabilité morale de combattre l’injustice, comme la lutte pour abolir l’Apartheid en Afrique du Sud par diverses formes de boycott, de retrait d’investissement et de sanctions l’a illustré et,

Inspirés par la lutte des Sud-Africains contre l’Apartheid et dans l’esprit de la solidarité internationale, de la cohérence morale et de la résistance à l’injustice et à l’oppression.

Nous, représentants de la société civile palestinienne, invitons les organisations des sociétés civiles internationales et les gens de conscience du monde entier à imposer de larges boycotts et à mettre en application des initiatives de retrait d’investissement contre Israël semblables à ceux appliqués à l’Afrique du Sud à l’époque de l’Apartheid. Nous vous appelons à faire pression sur vos États respectifs afin qu’ils appliquent des embargos et des sanctions contre Israël. Nous invitons également les Israéliens scrupuleux à soutenir cet appel dans l’intérêt de la justice et d’une véritable paix.

Ces mesures punitives non-violentes devraient être maintenues jusqu’à ce qu’Israël honore ses obligations de reconnaître le droit inaliénable du peuple palestinien à l’autodétermination et se conforme entièrement aux préceptes du droit international, en :

1. Mettant fin à son occupation et à sa colonisation de tous les terres arabes et en démantelant le Mur
2. Reconnaissant les droits fondamentaux des citoyens arabo-palestiniens d’Israël à une complète égalité; et
3. Respectant, protégeant et favorisant les droits des réfugiés palestiniens à recouvrer leurs maisons et leurs biens comme le stipule la résolution 194 de l’ONU.

Approuvé par : Les partis politiques, les syndicats, les associations, les coalitions et les organisations palestiniennes ci-dessous représentent les trois parties intégrales du peuple de la Palestine : réfugiés palestiniens, Palestiniens sous occupation et citoyens palestiniens d'Israël.

Back to top


Appello della Società Civile Palestinese al boicottaggio, al ritiro degli investimenti e all'applicazione di sanzioni contro lo stato di Israele fino a quando non rispetterà il Diritto Internazionale ed i Principi Universali dei Diritti dell'Uomo 9 Luglio 2005

Un anno dopo lo storico parere consultivo della Corte Internazionale di Giustizia (ICJ) che ha giudicato illegale il Muro costruito da Israele nei territori Palestinesi occupati, Israele continua la costruzione del Muro coloniale in totale disprezzo della decisione della Corte. Dopo 38 anni di occupazione della Cisgiordania Palestinese (compresa Gerusalemme Est), della Striscia di Gaza e delle alture siriane del Golan, Israele continua a espandere le colonie ebraiche. Israele si è annessa unilateralmente Gerusalemme-Est occupata e le alture del Golan e sta ora di fatto annettendosi per mezzo del Muro parti importanti della Cisgiordania.

Israele si sta anche preparando – all'ombra del suo previsto ritiro dalla Striscia di Gaza – a costruire e espandere le colonie nella Cisgiordania. Cinquantasette anni dopo che lo Stato di Israele è stato costituito sulla terra ripulita etnicamente dei suoi proprietari palestinesi, una maggioranza di palestinesi sono profughi, molti dei quali senza una nazione. Inoltre, il rafforzato sistema israeliano di discriminazione razziale contro i suoi cittadini Arabo-Palestinesi rimane intatto.

Alla luce delle sistematiche violazioni del diritto internazionale da parte di Israele, e

Dato che, dal 1948, centinaia di risoluzioni dell'ONU hanno condannato le politiche coloniali e discriminatorie di Israele come illegali e sollecitato immediati, adeguati e effettivi rimedi, e

Dato che tutte le forme di intervento internazionale e di peace-making hanno fino ad ora fallito nel convincere o forzare Israele a rispettare le leggi umanitarie, i diritti umani fondamentali e a porre termine alla occupazione e all'oppressione del popolo palestinese, e

In considerazione del fatto che persone di coscienza nella comunità internazionale si sono storicamente prese la responsabilità morale di combattere l'ingiustizia, come esemplificato dalla lotta per l'abolizione dell'apartheid in Sud Africa attraverso diverse forme di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni;

Inspirati dalla lotta dei Sudafricani contro l'apartheid e nello spirito di solidarietà internazionale, coerenza morale e resistenza all'ingiustizia e all'oppressione,

Noi, rappresentanti della società civile palestinese, chiediamo alle organizzazioni internazionali della società civile ed alle coscienze degli uomini di tutto il mondo di imporre ampi boicottaggi e realizzare iniziative di disinvestimento contro Israele simili a quelle applicate al Sud Africa nel periodo dell'apartheid. Noi facciamo appello a voi perchè facciate pressione sui vostri rispettivi stati per imporre embargo e sanzioni contro Israele. Noi invitiamo anche gli israeliani di buona volontà a sostenere questa richiesta, nell'interesse della giustizia e di una pace effettiva.

Queste misure punitive non-violente dovrebbero essere mantenute fino al momento in cui Israele fa fronte ai suoi obblighi di riconoscere il diritto inalienabile del popolo Palestinese all'autodeterminazione e di rispettare completamente le norme del diritto internazionale:

• Ponendo termine alla occupazione e alla colonizzazione di tutte le terre arabe e smantellando il Muro

• Riconoscendo i diritti fondamentali dei cittadini Arabo-Palestinesi di Israele alla piena uguaglianza

• Rispettando, proteggendo e promovendo i diritti dei profughi palestinesi al ritorno nelle loro case e nelle loro proprietà come stabilito nella risoluzione 194 dell'ONU

Questo appello è stato sottoscritto da oltre 170 organizzazioni (partiti politici, sindacati e associazioni) che rappresentano in modo integrato le tre parti del popolo Palestinese: i profughi palestinesi, i palestinesi sotto occupazione e i palestinesi cittadini di Israele.

Back to top


Palästinensische Zivilgesellschaft ruft zu Boykott, Investitionsentzug und Sanktionen gegen Israel auf, bis es internationalem Recht und den universellen Prinzipien der Menschenrechte nachkommt.

9. Juli 2005

Ein Jahr nach dem historischen Gutachten des Internationalen Gerichtshof (IGH), welches den israelischen Mauerbau in den besetzten palästinensischen Gebieten für illegal befunden hatte, setzt Israel den Bau der Mauer, entgegen der Entscheidung des IGH, fort. Achtunddreißig Jahre nachdem Israel die Westbank (inklusive Ost-Jerusalem), den Gaza Streifen und die syrischen Golanhöhen besetzt hat, wird der Ausbau von jüdischen Siedlungen vorangetrieben.

Israel hat einseitig das besetzte Ost-Jerusalem und die Golanhöhen annektiert, und annektiert nun, durch den Mauerbau, de facto auch große Teile der Westbank. Israel plant ebenfalls - im Schatten der Siedlungs- und militärischen Verlagerung aus dem Gaza Streifen – neue Siedlungen in der Westbank zu bauen und bereits bestehende zu erweitern. Siebenundfünfzig Jahre nachdem der Staat Israel größtenteils auf Land gegründet wurde, das zuvor von seinen palästinensischen BesitzerInnen ethnisch gesäubert wurde, sind die meisten dieser PalästinenserInnen Flüchtlinge ohne Staatszugehörigkeit. Ferner bleibt die in Israels System verwurzelte rassistische Diskriminierung von seinen eigenen arabisch-palästinensischen StaatsbürgerInnen intakt.

Angesichts Israels anhaltender Verstöße gegen internationales Recht; und Aufgrund der Tatsache, dass seit 1948 hunderte von UN Resolutionen die koloniale und diskriminierende Politik Israels als illegal verurteilt und sofortige, adäquate und effektive Maßnahmen gefordert haben; und Aufgrund der Tatsache, dass sämtliche internationale Interventionen und Friedensbestrebungen nicht in der Lage waren, Israel zu überzeugen oder zu zwingen, den Konventionen des Humanitären Rechts genüge zu leisten, die grundlegenden Menschenrechte anzuerkennen und die Besatzung und Unterdrückung der palästinensischen Bevölkerung zu beenden; und In Anbetracht der Tatsache, dass in der Geschichte aufrichtige Menschen in der internationalen Gemeinschaft immer wieder die moralische Pflicht übernommen haben, gegen Unterdrückung zu kämpfen, wie es im Kampf gegen Apartheid in Südafrika die verschiedenen Formen von Boykott, Investitionsentzug und Sanktionen gezeigt haben; Inspiriert vom Kampf der Südafrikaner gegen die Apartheid, und im Sinne der internationalen Solidarität, moralischen Standfestigkeit und des Widerstands gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung, Rufen wir, RepräsentantInnen der palästinensischen Zivilgesellschaft, internationale Organisationen und alle rechtschaffenen Menschen auf der ganzen Welt dazu auf, weitgreifend Boykotts and Investitionsentzug gegen Israel durchzusetzen, ähnlich der Maßnahmen gegen Südafrika während der Apartheid. Wir appellieren an Sie, Druck auf Ihren jeweiligen Staat auszuüben, um Embargos und Sanktionen gegen Israel zu erreichen.

Wir laden ebenfalls gewissenhafte Israelis dazu ein, diesen Aufruf zu unterstützen, der Gerechtigkeit und einem echten Frieden willen. Diese gewaltlosen Strafmaßnahmen müssen solange aufrecht erhalten bleiben, bis Israel seiner Verpflichtung nachkommt, den PalästinenserInnen das unveräußerliche Recht der Selbstbestimmung zuzugestehen, und zur Gänze den Maßstäben internationalen Rechts entspricht, indem es: 1. Die Besetzung und Kolonisation allen arabischen Landes beendet und die Mauer abreißt; 2. Das Grundrecht der arabisch-palästinensischen BürgerInnen Israels auf völlige Gleichheit anerkennt; und 3) Die Rechte der palästinensischen Flüchtlingen, in ihre Heimat und zu ihrem Eigentum zurückzukehren, wie es in der UN Resolution 194 vereinbart wurde, respektiert, schützt und fördert. Back to top


קריאת החברה הפלסטינית האזרחית לחרם, הימנעות מהשקעות ולמען סנקציות נגד ישראל עד שישראל תפעל בהתאם לחוק הבינלאומי ולעקרונות האוניברסליים של זכויות האדם\אשה

9 ביולי 2005

שנה אחת לאחר פרסום חוות הדעת ההיסטורית של בית המשפט הבינלאומי (ICJ) שהכריז על החומה הישראלית הנבנית על שטח פלסטיני כבוש לא חוקית, ישראל ממשיכה בבניית החומה הקולוניאליסטית תוך התעלמות מוחלטת להחלטת בית המשפט. בשנה השלושים ושמונה לכיבוש הישראלי בגדה המערבית (ובכלל זה ירושלים המזרחית), ברצועת עזה ובגולן הסורי, ישראל ממשיכה בהרחבת קולוניות יהודיות. ישראל סיפחה בצורה חד צדדית את ירושלים המזרחית ואת רמת הגולן והיא מספחת דה פאקטו כעת חלקים גדולים מהגדה המערבית באמצעות החומה. ישראל גם מתכוננת – בצל נסיגתה המתוכננת מרצועת עזה – לבנות ולהרחיב קולוניות בגדה המערבית. חמישים ושבע שנים אחרי שמדינת ישראל נבנתה בעיקר על אדמה שעליה נערך טיהור אתני של בעליה\ותיה הפלסטינים\יות, מרבית הפלסטינים\יות הם\ן פליטים\ות, מרביתם\ן חסרי\ות מדינה. יתרה מכך, השיטה הישראלית המתחפרת של אפליה גזעית נגד אזרחיה\יותיה הערבים\יות-פלסטינים\יות לא השתנתה.

לאור הפרות החוק הבינלאומי העקביות מצד ישראל,

ולאור כך שמשנת 1948, מאות החלטות או“ם גינו את המדיניות הישראלית המפלה וקבעו שאינה חוקית, תוך שהן קוראות למציאת מענים הולמים, מיידיים ויעילים,

בהתחשב בכך שכל הצורות של התערבות בינלאומית ותהליך השלום נכשלו עד עתה לשכנע או להכריח את ישראל לציית לחוק ההומניטארי, לכבד זכויות אדם\אשה בנילאומיות ולסיים את הכיבוש והדיכוי של העם הפלסטיני,

לאור העובדה שא\נשים בעלי\ות מצפון בקהילה הבינלאומית הפנו כתף היסטורית לאחריות ההיסטורית להלחם באי הצדק, כפי שהודגם במאבק לחיסול האפרטהייד בדרום אפריקה באמצעות צורות שונות של חרם, הימנעות מהשקעות וסנקציות,

בהשראת מבקשם של הדרום אפריקנים נגד האפרטהייד וברוח הסולידריות הבינלאומית, העקביות המוסרית וההתנגדות לאי הצדק ולדיכוי,

אנו, נציגים\ות של החברה הפלסטינית האזרחית, קוראים לארגוני החברה האזרחית הבינלאומיים ולא\נשים בעלי\ות מצפון ברחבי העולם לכפות חרם רחב וליישם יוזמות המנעות מהשקעות נגד ישראל בדומה ליוזמות שיושמו בדרום אפריקה בתקופת האפרטהייד. אנו מבקשים\ות שתפעילו לחץ על המדינות שלכם\ן כדי שאלה יכפו אמברגו וסנקציות נגד ישראל. אנו גם מזמינים\ות ישראלים\יות בעלי\ות מצפון לתמוך בקריאה זאת, למען שלום הצדק והשלום האמיתי.

יש לקיים את אמצעי הענישה הלא אלימים שהוזכרו עד שישראל תקיים את מחוייבותה להכיר בזכות הבלתי ניתנת להעברה של העם הפלסטיני להגדרה עצמית ותציית לעקרונות החוק הבינלאומי במלואם על ידי:

-סיום הכיבוש והקולוניזציה של כל האדמות הערביות ופירוק החומה.

-הכרה בזכויות הבסיסיות של האזרחים\יות הערבים\יות-פלסטינים\יות החיים\יות בישראל לשוויון מלא.

-כיבוד, הגנה וקידום זכויותיהם\ן של הפליטים\ות הפלסטינים\יות לשוב לבתיהם\ן ולרכושם\ן כפי שעוגן בהחלטה 194 של ארגון האומות המאוחדות.

אושר על ידי:

המפלגות הפוליטיות הפלסטיניות, האיגודים, ההתאגדויות, הקולאיציות והארגונים הפלסטינים הרשומים מטה מייצגים את שלושת החלקים האינטגרלים של העם הפלסטיני: פליטים\ות פלסטינים\יות, פלסטינים\יות החיים\יות תחת הכיבוש ופלסטינים\יות אזרחי\יות ישראל.

איגודים, התאגדויות, קמפיינים

מועצת הכוחות הלאומיים והאיסלאמיים בפלסטין (הגוף המתאם בין המפלגות הפוליטיות הגדולות בשטחי פלסטין הכבושים)

הוועד הפלסטיני העצמאי לזכויות האזרח\ית (PICCR)

איחוד העמותות של הקהילה הערבית (ITTIJAH), חיפה

פורום הארגונים הפלסטינים בלבנון

הפדרציה הפלסטינית הכללית של איגודי הסחר (PGFTU)

אגודת הנשים הפלסטינית הכללית (GUPW)

אגודת המורים\ות הפלסטינים\יות הכללית (GUPT)

פדרציית איגודי המרצים\ות והעובדים\ות של האוניברסיטאות הפלסטיניות

הקונסורציום של האיגודים המקצועיים

איגוד וועדות הסיוע הרפואיות הפלסטיניות (UPMRC)

וועדות התעסוקה הרפואיות – הגדה המערבית

איגוד העובדים\ות החקלאיים\יות (UAWC)

איגוד וועדות הסיוע החקלאיות הפלסטיניות (PARC)

איגוד וועדות התעסוקה הרפואיות – עזה (UHWC)

איגוד החקלאים\יות הפלסטיני

מטה יוזמת פלסטין ורמת הגולן הסורי הכבושות (OPGAI)

האיגוד הכללי של בעלי\ות המגבלות הפלסטיניים\יות

הפדרציה הפלסטינית של וועדות פעולות הנשים (PFWAC)

הקמפיין הפלסטיני למען חרם תרבותי ואקדמי על ישראל (PACBI)

הקמפיין הפלסטיני העממי נגד חומת האפרטהייד

איגוד המורים\ות בבתי הספר הפרטיים

איגוד וועדות התעסוקה לנשים, טולכרם (UWWC)

איגוד רופאי\ות השיניים – מרכז ירושלים

איגוד המהנדסים\ות הפלסטיני

איגוד עורכי\ות הדין הפלסטיני

הרשת להכחדת אנלפבתיות ולחינוך מבוגרים\ות, רמאללה

הוועדה המתאמת של מרכזי השיקום – הגדה המערבית

קואליציית ארגוני החברה האזרחית הלבנונית (150 ארגונים)

סולידריות לזכויות אדם פלסטיניות (SPHR), רשת מבוססת סטודנטים\יות באוניברסיטאות הקנדיות

ארגונים ועמותות לזכויות פליטים\ות

וועדות אל ארד להגנה על זכות השיבה, סוריה

אגודת הצדקה אל עוודה, בית ג‘אלה

אל עוודה – הקואליציה לזכות השיבה לפלסטין, ארצות הברית

אל עוודה טורונטו

קבוצת עיידון – לבנון

קבוצת עיידון – סוריה

מרכז אלרוואד לתרבות וללימודי תיאטרון, מחנה הפליטים עיידה

האיגוד להגנה על זכויות העקורים\ות הפנימיים\יות (ADRID), נצרת

מרכז בדיל לזכויות הפליטים\ות והתושבים\ות הפלסטינים\יות, בית לחם

הוועדה לשיבה מוחלטת, סוריה

הוועדה להגנה על זכויות הפליטים\ות הפלסטינים\יות, שכם

הקונסורציום של התושבים\ות העקורים\ות של הכפרים והעיירות הפלסטינים ההרוסים

פילסטינונא – הוועדה להגנה על זכות השיבה, סוריה

מרכז חנדלה, מחנה הפליטים\ות בית ג‘יברין, בית לחם

הוועדה העליונה להגנה על זכות השיבה, ירדן (כולל חתימה אישית של 71 חברי\ות פרלמנט, מפלגות פוליטיות ואיגודים בירדן)

הוועדה הלאומית העליונה להגנה על זכות השיבה, רמאללה

הקונגרס הבינלאומי לזכות השיבה (RORC)

פורום הנוער ג‘רמנה להגנה על זכות השיבה, סוריה

מרכז לאג‘י, מחנה הפליטים\ות איידה, בית לחם

הוועדה המקומית לשיקום, מחנה הפליטים\ות קלנדיה, ירושלים

הוועדה המקומית לשיקום בעלי\ות מגבלות, מחנה הפליטים\ות דהיישה, בית לחם

הוועדה הפלסטינית הלאומית להגנה על זכות השיבה, סוריה

עמותת השיבה הפלסטינית, סוריה

פורום השיבה הפלסטינית, סוריה

קואליציית זכות השיבה לפלסטין (פלסטין, המדינות הערביות, אירופה, צפון אמריקה)

קונפדרציית זכות השיבה לפלסטין -אירופה (אוסטריה, דנמארק, צרפת, גרמניה, איטליה, הולנד, נורבגיה, פולין, שבדיה)

פורום הנוער הפלסטיני למען זכות השיבה, סוריה

הוועדות העממיות של אש“ף – מחנות הפליטים\ות של הגדה המערבית

הוועדות העממיות של אש“ף – מחנות הפליטים\ות של רצועת עזה

הוועד העממי – מחנה הפליטים\ות בית ג‘יברין, בית לחם

הוועד העממי – מחנה הפליטים\ות דהיישה, בית לחם

שאמל – המרכז לפזורה ולפיטים\ות הפלסטינים\יות, רמאללה

איגוד פעילות מרכזי הנשים – מחנות הפליטים\ות בגדה המערבית

איגוד מרכזי הפעילות לנוער – מחנות הפליטים\ות הפלסטינים\יות, הגדה המערבית ועזה

המרכז לפעילות נשים – מחנה הפליטים\ות דהיישה, בית לחם

מרכז יאפא לתרבות, מחנה הפליטים\ות באלאטה, שכם

Back to top


Palestínska občianska spoločnosť vyzýva na bojkot, stiahnutie investícií a sankcie (BDS - boycott, divestment and sanctions) voči Izraelu, kým nezačne dodržiavať medzinárodné právo a všeobecné princípy ľudských práv.

9. júl 2005

Uplynul rok, odkedy Medzinárodný súdny dvor vydal historický posudok, že budovanie izraelského múru na okupovanom palestínskom území je nelegálne, a Izrael v stavbe tohto koloniálneho múru pokračuje, úplne ignorujúc toto súdne rozhodnutie. Po tridsiatich ôsmich rokoch izraelskej okupácie palestínskeho Západného brehu (vrátane východného Jeruzalema), pásma Gazy a sýrskych Golanských výšin Izrael pokračuje v rozširovaní svojich kolónií. Jednostranným rozhodnutím Izrael anektoval okupovaný východný Jeruzalem a Golanské výšiny a teraz prostredníctvom tohto múru de facto anektuje veľké časti územia Západného brehu. Pripravuje sa aj – v tieni svojho plánovaného presunu z pásma Gazy – na výstavbu a ďalšie rozširovanie kolónií na Západnom brehu. Päťdesiatsedem rokov od vybudovania Izraela prevažne na pôde etnicky vyčistenej od jej palestínskych vlastníkov, väčšina Palestínčanov a Palestínčaniek sú utečencami a utečenkami, prevažne bez štátnej príslušnosti. Popri tom pretrváva izraelský systém rasovej diskriminácie voči vlastným arabským-palestínskym občanom a občiankam.

Vo svetle pretrvávajúceho porušovania medzinárodného práva Izraelom, a tiež

- vzhľadom na to, že od roku 1948 stovky rezolúcií OSN odsúdili izraelskú koloniálnu a diskriminačnú politiku ako nelegálnu a vyzvali Izrael na okamžitú, adekvátnu a účinnú nápravu,

- vzhľadom na to, že doteraz sa žiadnemu spôsobu medzinárodnej intervencie a snahám o vytvorenie mieru nepodarilo presvedčiť alebo prinútiť Izrael, aby zosúladil svoju politiku s humanitárnym právom, aby si ctil základné ľudské práva a ukončil okupáciu a útlak palestínskeho ľudu,

- vzhľadom na dejinnú skúsenosť, keď ľudia svedomia z rôznych krajín zobrali na seba morálnu zodpovednosť postaviť sa proti nespravodlivosti, ako v prípade zápasu za zrušenie apartheidu v Južnej Afrike pomocou rozličných foriem bojkotu, stiahnutia investícií a sankcií,

- inšpirovaní zápasom Juhoafričanov proti apartheidu a v duchu medzinárodnej solidarity, morálnej integrity a odporu voči nespravodlivosti a útlaku,

my, čo zastupujeme palestínsku občiansku spoločnosť, vyzývame organizácie občianskej spoločnosti z ostatných krajín a ľudí svedomia na celom svete, aby voči Izraelu uplatnili rozsiahly bojkot a sťahovanie investícií podobne ako voči Juhoafrickej republike v ére apartheidu. Apelujeme na vás, vyvíjajte tlak na svoje krajiny, aby na Izrael uvalili embargá a sankcie. V záujme spravodlivosti a skutočného mieru pozývame aj izraelských občanov a občianky svedomia, aby podporili túto výzvu.

Tieto nenásilné sankčné opatrenia by mali pokračovať, až kým Izrael nepristúpi k svojej povinnosti uznať nescudziteľné právo palestínskeho ľudu na sebaurčenie a nezosúladí sa v plnej miere s princípmi medzinárodného práva, tým, že:

  1. ukončí okupáciu a kolonizáciu všetkých arabských území a odstráni nelegálny múr,
  2. uzná základné právo arabských-palestínskych občanov a občianok Izraela na úplnú rovnoprávnosť,
  3. bude rešpektovať, chrániť a podporovať právo palestínskych utečencov a utečeniek na návrat do svojich domovov a k svojim majetkom, tak ako ho vymedzuje rezolúcia 194 OSN.


Nižšie uvedené palestínske politické strany, zväzy, združenia, koalície a organizácie reprezentujúce tri integrálne súčasti palestínskeho ľudu: palestínskych utečencov a utečenky, Palestínčanov a Palestínčanky pod okupáciou a palestínskych občanov a občianky Izraela.

Back to top


Через год после того, как Международный Суд (ICJ) вынес историческое постановление о том, что разделительный забор построен Израилем на палестинских землях и является незаконным, Израиль продолжает строительство колониальной стены с полным пренебрежением к решениию Международного Суда. Через тридцать восемь лет после оккупации Израилем палестинского Западного берега (включая Восточный Иерусалим) Иордана, сектора Газа и Сирийских Голанских высот, Израиль продолжает расширять еврейские колонии. Он в одностороннем порядке аннексировал оккупированный Восточный Иерусалим и Голанские высоты и фактически, де-факто, аннексирует большую часть Западного берега с помощью Разделительной Стены. Израиль также тайно готовит - под прикрытием своей запланированной им передислокации из сектора Газа , строительство и расширение своих колоний на Западном берегу. Пятьдесят семь лет спустя после того, как государство Израиль, которое было построено в основном на земле, подвергшейся этническим чисткам, большинство палестинцев являются беженцами, многие из которых являются лицами без гражданства. Более того, укоренившаяся в Израиле система расовой дискриминации в отношении палестинских арабов, являющихся гражданами государства Израиль, остается нетронутой. В свете постоянных нарушений Израилем международного права, а также учитывая тот факт, что с 1948 года в сотнях своих резолюций ООН осудила колониальную и дискриминационную политику Израиля как незаконную и призвала к немедленным, адекватным и эффективным средствам правовой защиты; А также учитывая, что до сих пор все формы международного участия и мирные инициативы не смогли убедить или заставить Израиль соблюдать гуманитарное право, уважать основополагающие права человека и положить конец оккупации и угнетению народа Палестины; А также ввиду того факта, что люди совести во всём мире исторически взяли на себя моральную ответственность за борьбу с несправедливостью, примером чему является борьба за ликвидацию апартеида в Южной Африке посредством различных форм бойкота и санкций; а также вдохновленные борьбой южноафриканцев против апартеида и в духе международной солидарности, моральной солидарности и сопротивления несправедливости и угнетению; Мы, представители палестинского гражданского общества, призываем международные организации и людей совести во всем мире применить глобальный бойкот и реализовывать инициативы по отчуждению в отношении Израиля, аналогичные тем, которые применялись к Южной Африке в эпоху апартеида. Мы призываем вас оказать давление на ваши государства с тем, чтобы ввести эмбарго и санкции против Израиля. Мы также призываем добросовестных израильтян поддержать этот призыв ради справедливости и подлинного мира. Эти ненасильственные вынужденные меры должны поддерживаться до тех пор, пока Израиль не выполнит свое обязательство признать неотъемлемое право палестинского народа на самоопределение и не начнет полностью соблюдать предписания международного права: 1. Прекращение оккупации и колонизации всех арабских земель и демонтаж стены 2. Признает основные права арабско-палестинских граждан Израиля на полное равенство; а также 3. Будет уважать и защищать права палестинских беженцев на возвращение в свои дома и на возвращение отнятого у них имущества, как это предусмотрено в резолюции 194 ООН.

Back to top


Filistin sivil toplumu Uluslararası Hukuka ve Evrensel İnsan Hakları İlkeleri’ne uyuncaya kadar İsrail’e karşı boykot, yatırımların geri çekilmesi ve yaptırımlar uygulamaya çağırıyor Uluslararası Adalet Divanı’nın İsrail’in işgal altındaki Filistin topraklarında inşa ettiği Duvar’ı hukuka aykırı bulduğu tarihi öneme sahip tavsiye kararının üstünden bir yıl geçti, ancak İsrail Divan kararını hiçe sayarak, sömürgeci Duvar’ını inşa etmeyi sürdürüyor. Filistin’e ait Batı Şeria (Doğu Kudüs dahil), Gazze Şeridi ve Suriye’ye ait Golan Tepeleri’ndeki işgalinin 38. yılında İsrail, Yahudi yerleşimlerini genişletmeye devam ediyor. Doğu Kudüs ve Golan Tepeleri’ni ilhak ettikten sonra, şimdi de Batı Şeria’nın ciddi büyüklükte parçalarını Duvar yoluyla fiilen ilhak ediyor. İsrail bir yandan da Gazze Şeridi’nden çekilme planının gölgesinde, Batı Şeria’da yerleşimler kurmaya ve genişletmeye hazırlanıyor. Filistinlilere ait topraklar üzerinde etnik temizlik uygulanarak İsrail devletinin kurulmasından 57 yıl sonra Filistinlilerin çoğunluğu mülteci, Filistinli mültecilerin de büyük bölümü vatandaşlık haklarından yoksun. Dahası, İsrail’in kendi Arap-Filistinli yurttaşlarına uyguladığı pekiştirilmiş ırk ayrımcılığı da olduğu gibi sürüyor. İsrail’in süren uluslararası hukuk ihlalleri karşısında; 1948’den beri yüzlerce BM kararının, İsrail’in sömürgeci ve ayrımcı politikalarını hukuka aykırı bularak mahkûm etmiş ve derhal uygun ve etkili çözümler bulma çağrısı yapmış olduğunu; Ve Bugüne kadar hangi biçimde olursa olsun hiçbir uluslararası müdahale ve barış çabasının İsrail’i insan hakları hukukuna uymaya, temel insan haklarına saygılı davranmaya ve Filistin halkına uyguladığı baskı ve işgale son vermeye ikna edememiş ya da zorlayamamış olduğunu; Ve Güney Afrika’daki apartheid uygulamasının kaldırılması için boykot, yatırımların geri çekilmesi ve yaptırımların çeşitli biçimleri aracılığıyla verilen mücadelede örneklendiği gibi dünyanın her yerindeki vicdanlı insanların, tarih boyunca adaletsizlikle savaşma sorumluluğunu üstlenmiş olduğunu göz önünde tutarak; Ve Güney Afrikalıların apartheid karşısındaki mücadelesinin verdiği ilham ve uluslararası dayanışma, ahlaki tutarlılık, adaletsizliğe ve baskıya direnme ruhuyla; Biz, Filistin sivil toplumu temsilcileri, uluslararası sivil toplum örgütlerini ve bütün dünyadaki vicdanlı insanları apartheid döneminde Güney Afrika’ya uygulananlara benzer, kapsamlı boykotlar ve yatırımların geri çekilmesi girişimlerini İsrail’e karşı hayata geçirmeye çağırıyoruz. Sizleri, İsrail’e karşı ambargo ve yaptırımlar uygulamak üzere devletlerinize baskı yapmaya çağırıyoruz. Aynı zamanda vicdan sahibi İsraillileri adalet ve gerçek barış için bu çağrıyı desteklemeye çağırıyoruz. Şiddet içermeyen bu cezalandırma önlemleri, Arap topraklarındaki işgal ve sömürgeleştirmeye son vererek ve Duvar’ı yıkarak, Arap-Filistinli İsrail yurttaşlarının temel ve tam eşitlik haklarını tanıyarak, Filistinli mültecilerin yurtlarına ve mülklerine geri dönüş haklarını 194 sayılı BM kararında hükme bağlandığı şekilde tanıyarak, koruyarak ve uygulayarak, İsrail, Filistin halkının vazgeçilemez kendi kaderini tayin hakkını tanıma yükümlülüğünü yerine getirinceye ve uluslararası hukukun gereklerine bütünüyle uyuncaya kadar sürdürülmelidir. Destekleyenler: Aşağıdaki Filistinli siyasal partiler, sendikalar, dernekler, koalisyon ve örgütler Filistin halkının üç ayrılmaz parçasını temsil etmektedir: Filistinli mülteciler, işgal altındaki Filistinliler ve İsrail’in Filistinli yurttaşları. Sendikalar, Dernekler ve Kampanyalar Filistin Ulusal ve İslami Güçler Konseyi Filistin Bağımsız Yurttaş Hakları Komisyonu (PICCR) Hayfa Arap Cemaat Dernekleri Birliği (ITTIJAH) Lübnan’daki Filistinli STK’lar Forumu Filistin Genel Sendikalar Federasyonu (PGFTU) Filistinli Kadınlar Genel Birliği (GUPW) Filistinli Öğretmenler Genel Birliği (GUPT) Filistin Üniversite Öğretim Görevlilileri ve Çalışanları Sendikaları Federasyonu Meslek Dernekleri Birliği Filistin Tıbbi Yardım Komiteleri Birliği (UPMRC) Batı Şeria Sağlık İşleri Komiteleri Tarım İşleri Komiteleri Birliği (UAWC) Filistin Tarımsal Yardım Komiteleri Birliği (PARC) Sağlık İşleri Komiteleri Birliği (UHWC) – Gazze Filistinli Çiftçiler Birliği İşgal Altındaki Filistin ve Suriye Golan Tepeleri’ni Savunma Girişimi (OPGAI) Engelli Filistinliler Genel Birliği Filistin Kadın Eylem Komiteleri Federasyonu (PFWAC) İsrail’e Akademik ve Kültürel Boykot İçin Filistin Kampanyası (PACBI) Duvar’ı Durdurun (Stop The Wall) Özel Okul Öğretmenleri Sendikası Kadın Çalışma Komiteleri Birliği (UWWC), Tulkarim Kudüs Diş Hekimleri Birliği Filistin Mühendisler Birliği Hukukçular Birliği Okur Yazarlığın Yaygınlaştırılması ve Yetişkin Eğitimi Ağı, Ramallah Rehabilitasyon Merkezleri Koordinasyon Komitesi, Batı Şeria Lübnan Sivil Toplum Örgütleri Koalisyonu (150 örgüt) Filistin İnsan Hakları İçin Dayanışma (SPHR), Kanada Üniversite Öğrenci Dernekleri Ağı Mülteci Hakları Dernekleri/Örgütleri El-Ard – Geri Dönüş Hakkını Savunma Komiteleri, Suriye El-Awda Yardım Cemiyeti, Beyt Cala El-Awda – Filistin Geri Dönüş Hakkı Koalisyonu, ABD El-Awda Toronto Aidun Grubu – Lübnan Aidun Grubu – Suriye El-Ruvvad Kültür ve Tiyatro Eğitim Merkezi, Aida mülteci kampı Ülke İçinde Yerinden Edilmiş Kişilerin Haklarını Savunma Derneği (ADRID), Nasıra BADIL Filistin İkamet ve Mülteci Hakları Kaynak Merkezi, Beytüllahim Kesin Geri Dönüş Komitesi, Suriye Filistinli Mülteci Haklarını Savunma Komitesi, Nablus Filistin Köy ve Kentlerinin Yerinden Edilmiş Sakinlerinin Birliği Filastinuna – Geri Dönüş Hakkını Savunma Komisyonu, Suriye Hanzala Merkezi, ‘Azza (Beyt Cibrîn) Mülteci kampı, Beytüllahim Geri Dönüş Hakkını Savunma Yüksek Komitesi, Ürdün (Ürdün’deki 71 parlamento, siyasal parti ve sendika üyesinin kişisel destekleriyle birlikte) Dönüş Hakkını Savunma Yüksek Ulusal Komitesi, Ramallah Uluslararası Geri Dönüş Hakkı Kongresi (RORC) Dönüş Hakkının Savunulması İçin Cermana Gençlik Forumu, Suriye Leci (Mülteci) Merkezi, Aida kampı, Beytüllahim Yerel Rehabilitasyon Komitesi, Kalandiya mülteci kampı, Kudüs Engellilerin Rehabilitasyonu İçin Yerel Komite, Deheyşe mülteci kampı, Beytüllahim Filistin Ulusal Geri Dönüş Hakkı Savunma Komitesi, Suriye Filistin Geri Dönüş Cemiyeti, Suriye Filistin Geri Dönüş Forumu, Suriye Filistin Geri Dönüş Hakkı Koalisyonu (Filistin, Filistinlilerin Yaşadığı Arap ülkeleri, Avrupa, Kuzey Amerika) Filistin Geri Dönüş Hakkı Konfederasyonu -Avrupa (Avusturya, Danimarka, Fransa, Almanya, İtalya, Hollanda, Norveç, Polonya, İsveç) Geri Dönüş Hakkı İçin Filistin Gençlik Forumu, Suriye FKÖ Halk Komiteleri – Batı Şeria Mülteci Kampları FKÖ Halk Komiteleri – Gazze Şeridi Mülteci Kampları Halk Komitesi – el-Azza (Beyt Cibrîn) Mülteci Kampı, Beytüllahim Halk Komitesi – Deheyşe Mülteci Kampı, Beytüllahim Şaml – Filistin Diaspora ve Mülteci Merkezi, Ramallah Kadın Etkinlik Merkezleri Birliği – Batı Şeria Mülteci Kampları Gençlik Etkinlik Merkezleri Birliği – Filistin Mülteci Kampları, Batı Şeria ve Gazze Kadın Etkinlik Merkezi – Debeyşe Mülteci Kampı, Beytüllahim Yafa Kültür Merkezi, Balata Mülteci Kampı, Nablus Örgütler Abna el-Balad Derneği, Nablus Addamir İnsan Hakları Merkezi, Gazze Addamir Tutsaklara Destek ve İnsan Hakları Derneği, Ramallah Alanka Kültür Derneği, El-Halil El-Awda Filistin Folklor Derneği, El-Halil El-Doha Çocuk Kültür Merkezi, Beytüllahim El-Huda İslam Merkezi, Beytüllahim El-Cil El-Cedid Topluluğu, Hayfa El-Karame Kültür Derneği, Um al-Fahm El-Maghazi Kültür Merkezi, Gazze El-Marsad El-Arabi, İşgal Altındaki Golan Tepeleri, Suriye El-Mizan İnsan Hakları Merkezi, Gazze El-Nahda Kültür Forumu, El-Halil El-Taghrid Kültür ve Sanat Derneği, Gazze Alternatif Turizm Grubu, Beyt Sahour (ATG) El-Vefa Yardım Derneği, Gazze Kudüs Uygulamalı Araştırmalar Enstitüsü (ARIJ) Arap İnsan Hakları Derneği, Nasıra (HRA) Arap Tarımsal Kalkınma Merkezi (ACAD) Arap Tarımsal Kalkınma Merkezi-Gazze Arap Eğitim Enstitüsü – Open Windows Arap Ortodoks Yardım Derneği – Beyt Sahur Arap Ortodoks Yardım Kuruluşu – Beyt Cala Arap Ortodoks Kulübü – Beyt Cala Arap Ortodoks Kulübü – Beyt Sahur Arap Öğrenci Kolektifi, Toronto Üniversitesi Arap Düşünce Forumu, Kudüs (AFT) El-Halil Kültürel Değişim Derneği- Fransa Necde Derneği, Lübnan Çevre Kalitesi Dairesi, Cenin Bader Kalkınma ve Yeniden İnşa Cemiyeti, Gazze Quebec Kanada – Filistin Vakfı, Montreal Özgürlükleri Savunma Merkezi, Ramallah Bilim ve Kültür Merkezi, Gazze Ticaret ve Sanayi Odası, Ramallah- El-Bireh ilçesi Çocuk Gelişimi ve Eğlence Merkezi, Tulkarim Halk Katılımı Komitesi, Tulkarim Çocukları Savunma Enternasyonali Filistin Seksiyonu, Ramallah (DCI/PS) El-Fünun Filistin Halk Dansları Topluluğu İnsan Demokrasi ve İnsan Hakları Merkezi, Beytüllahim Çevresel Eğitim Merkezi, Beytüllahim FARAH – Filistin Çocuk Merkezi, Suriye Gassan Kanafani Kalkınma Derneği, Gazze Gassan Kanafani Forumu, Suriye Gazze Toplum Ruh Sağlığı Programı, Gazze (GCMHP) Kalkınma için Golan, İşgal Altındaki Golan Tepeleri, Suriye Halhul Kültür Forumu, El-Halil Himaye İnsan Hakları Derneği, Ummül-Fehm Kutsal Topraklar Vakfı – Beytüllahim Aziz Nikholas Yaşlılar Evi – Beyt Cala İnsan Hakları Koruma Merkezi, Lübnan İnaş el-Usra Derneği, Ramallah Beytüllahim Uluslararası Merkez (Daru’n-Nedve) İslah Yardım Derneği-Beytüllahim Cafra Gençlik Merkezi, Suriye Cander Merkezi, el-Azza (Beyt Cibrîn) Mülteci Kampı, Beytüllahim Kudüs Kadın Merkezi, Kudüs (JCW) Kudüs Hukuki Yardım ve İnsan Hakları Merkezi (JLAC ) Halil El Sakakini Kültür Merkezi, Ramallah Toprak Araştırmaları Merkezi, Kudüs (LRC) Kurtarılmış Tutsaklar Derneği, Filistin Toplumsal Kalkınma İçin Yerel Komite, Nablus Engellilerin Rehabilitasyonu Yerel Komitesi, Nablus MAAN TV Ağı, Beytüllahim Filistin İçin Tıbbi Yardım, Kanada MIFTAH-Filistin Küresel Diyalog ve Demokrasiyi Geliştirme Girişimi, Ramallah Muvatin-Filistin Demokrasi Araştırmaları Enstitüsü Ulusal Şehit Aileleri Forumu, Filistin Yakın Doğu Kiliseler Konseyi Mülteci Çalışmaları Komitesi– Gazze bölgesi Hristiyan Kuruluşlar Ağı – Beytüllahim (NCOB) Filistin Adalet ve Barış Konseyi, Kudüs Filistin Rehberlik Merkezi, Kudüs (PCC) Filistin Demokratik Gençlik Birliği, Lübnan Filistin Çiftçiler Cemiyeti, Gazze Su ve Çevre Kaynaklarının Geliştirilmesi için Filistin Hidroloji Grubu -Gazze Filistinli Tutsaklar Derneği -Batı Şeria Filistin Tüketiciyi Koruma Derneği, Gazze Barış ve Demokrasi İçin Filistin Üniversite Öğrencileri Forumu, el-Halil Filistinli Kadın Mücadele Komiteleri Kalkınma İçin Filistinli Çalışan Kadınlar Derneği (PWWSD) Halk Sanat Merkezi, El-Bireh Tutsakların Dostları Derneği – Ensar el-Sacin, Mecd el-Krum Kamusal Yardım Derneği, Gazze Ramallah İnsan Hakları Araştırmaları Merkezi Aziz Afram Derneği – Beytüllahim Aziz Vincent De Paule – Beyt Cala Yaşlı Yurttaşlar Derneği – Beyt Cala Toplumsal Gelişim Merkezi, Nablus Kendini Geliştirme Derneği, El-Halil Toplumsal Çalışma Derneği, Tulkarim Gönüllü Çalışma ve Kültür Derneği, Ummü’l-Fehm Tutuklu ve Mahkûmların Dostları Derneği, Ummü’l-Fehm Sumud-Siyasi Tutsaklarla Dayanışma Grubu, Toronto Tamer Toplum Eğitimi Enstitüsü, Ramallah TCC –Öğretmen Yaratıcılığı Merkezi, Ramallah Viam Merkezi, Beytüllahim Kadın Sorunları Teknik Komitesi, Ramallah ve Gazze (WATC) Kadın Araştırmaları Merkezi, Kudüs (WSC) Hukuki Yardım ve Danışmanlık İçin Kadın Merkezi, Kudüs (WCLAC) Eğitim ve Kültür İçin Yafa, Nablus Yazur Yardım Derneği, Nablus YMCA-Doğu Kudüs Gençlik İşbirliği Forumu, El Halil YWCA-Filistin El-Hadir Zekât Komitesi, Beytüllahim Deheyşe kampı Zekât Komitesi, Beytüllahim


Stay updated!

Sign-up for news, campaign updates, action alerts and fundraisers from the BDS movement.

Subscribe Now