Palestinians and Brazilians Call For Joint Struggle Against Israel-Bolsonaro Alliance

[Português abaixo / Portuguese follows]

We, Palestinian and Rio de Janeiro’s favelas’ social movements, have been resisting the militarization of our lives and struggling daily for equality, freedom and justice for decades. The election of Jair Bolsonaro as president of Brazil and Wilson Witzel as governor of Rio de Janeiro should further strengthen our ties of solidarity and joint struggle against oppression.

It doesn't surprise us that the racist, militarist, LGBTQ-phobic, sexist and anti-indigenous extreme-right that is advancing in Brazil is aligned with the state of Israel, which since 1948 has implemented a brutal regime of apartheid, colonization and occupation against the indigenous people of Palestine.

While Jair Bolsonaro announces plans to follow in the footsteps of Donald Trump and move the Brazilian embassy from Tel Aviv to Jerusalem, Witzel and congressman Flávio Bolsonaro show interest in acquiring Israeli drones to be used to enhance repression as well as shoot and kill in Rio de Janeiro´s favelas and beyond. For decades, the Palestinian people have been used by the Israeli state and complict companies as a laboratory of repressive and murderous technologies and tactics, which are exported to the world, including Brazil, as “field-tested.”

The response to these growing links between the far-right regimes that challenge our lives, our dignity and our rights, must be a joint and global struggle against racism and militarization.  From the favelas in Rio de Janeiro to the occupied and besieged Gaza Strip, from the Brazilian poor neighborhoods to the Palestinian refugee camps, we call on all social movements and civil society organizations around the world to fight together with us:

• For a comprehensive military embargo against the state of Israel, in solidarity with the Palestinian people and in defense of rights and struggles in Brazil - #DroneNão (#NoDrones).

• For an end to the military intervention in Rio de Janeiro and the militarization that kills and represses people in favelas and poor neighborhoods in Brazil.

• Against the growing fascism, racism and xenophobia in Brazil and beyond, and for holding states, corporations and institutions accountable for grave violations of human rights.  

• Against the move of the Brazilian embassy in Tel Aviv to Jerusalem, and for an end to Israel’s apartheid, colonization and occupation!

[Português / Portuguese]

Nós, movimentos sociais palestinos e de favelas do Rio de Janeiro, resistimos há décadas à militarização de nossas vidas e lutamos diariamente por igualdade, liberdade e justiça. A eleição de Jair Bolsonaro como presidente do Brasil e de Wilson Witzel como governador do Rio de Janeiro deve reforçar ainda mais nossos laços de solidariedade.

Não nos surpreende que a extrema-direita racista, militarista, LGBTQfóbica, machista e anti-indígena que avança no Brasil esteja alinhada com o Estado de Israel, que desde 1948 implementou um brutal regime de apartheid, colonização e ocupação do território contra o povo indígena da Palestina.

Enquanto Jair Bolsonaro anuncia planos de seguir os passos de Donald Trump e mudar a embaixada brasileira de Tel Aviv para Jerusalém, Witzel e o deputado federal Flávio Bolsonaro demonstram interesse em comprar drones israelenses que serão usados para aumentar a repressão e para atirar e matar nas favelas do Rio e outros locais. Há décadas, o povo palestino é utilizado pelo Estado de Israel e empresas cúmplices como laboratório de tecnologias e táticas repressivas e assassinas, as quais são exportadas a todo mundo, inclusive ao Brasil, como “testadas em campo”.

A resposta a esses laços crescentes entre os regimes de extrema direita que desafiam nossas vidas, dignidade e nossos direitos deve ser uma luta unida e global contra o racismo e a militarização. Das favelas cariocas à Faixa de Gaza ocupada e sitiada, das periferias brasileiras aos campos de refugiados palestinos, fazemos um chamado a todos os movimentos sociais e organizações da sociedade civil de todo o mundo para lutarmos juntas e juntos:

• Por um amplo embargo militar contra o Estado de Israel, em solidariedade ao povo palestino e em defesa dos direitos e das lutas no Brasil - #DroneNão.

• Pelo fim da intervenção militar no Rio de Janeiro e da militarização que mata e reprime nas favelas e periferias de todo Brasil.

• Contra o crescente fascismo, racismo e xenofobia no Brasil e no mundo, e pela responsabilização dos Estados, empresas e instituições por graves violações dos direitos humanos.

• Contra a mudança da embaixada brasileira de Tel Aviv para Jerusalém, e pelo fim do apartheid, colonização e ocupação do Estado de Israel.

Rio de Janeiro’s movements:
Movimentos do Rio de Janeiro:

Rede de Comunidades e Movimentos contra a Violência
Communities and Movements Against Violence Network

Rede de Mães e Familiares Vítimas da Violência do Estado na Baixada Fluminense
Mothers and Families of victims of State Violence in Baixada Fluminense Network

Fórum de Juventudes do Rio de Janeiro
Rio de Janeiro Youth Forum

Fórum Social de Manguinhos
Manguinhos Social Forum

Fórum Grita Baixada
Grita Baixada Forum

Coletivo Maré 0800
Maré 0800 Collective

Coletivo Papo Reto
Papo Reto Collective

Ocupa Alemão
Occupy Alemão

Coletivo Fala Akari
Fala Akari Collective

Coletivo Maré Vive
Maré Lives Collective

Julho Negro
Black July

Campanha Caveirão Não!
Campaign against Caveirão (armored vehicles)

Movimento Negro Unificado (MNU)
Black Unified Movement

Grupo Tortura Nunca Mais - RJ
Group Torture Never More - RJ

Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos - Capítulo Brasil
International Committee For Peace, Justice and Dignity for the Peoples - Brazilian Chapter

Palestinian movements:
Movimentos palestinos:

Palestinian BDS National Committee (BNC) and all its members:
Comitê Nacional Palestino de BDS (BNC) e todos os seus membros:

Council of National and Islamic Forces in Palestine
Conselho de Forças Nacionais e Islâmicas na Palestina

General Union of Palestinian Workers
União Geral de Trabalhadores\as Palestinos\as

Palestinian General Federation of Trade Unions
Federação Geral Palestina de Sindicatos

Palestinian Trade Union Coalition for BDS (PTUC-BDS)
Coalizão de Sindicatos Palestinos por BDS (PTUC-BDS)

Palestinian NGO Network (PNGO)
Rede Palestina de ONGs (PNGO)

Palestinian National Institute for NGOs
Instituto Nacional Palestino de ONGs

Federation of Independent Trade Unions
Federação Palestina de Sindicatos Independentes

Global Palestine Right of Return Coalition
Coalizão Global Palestina pelo Direito de Retorno

Occupied Palestine and Syrian Golan Heights Initiative
Iniciativa da Palestina e Colinas Sírias de Golã ocupadas

General Union of Palestinian Teachers
União Geral de Palestinos\as Professores\as

Palestinian Federation of Unions of University Professors and Employees (PFUUPE)
Federação Palestina de Sindicatos de Professores e Funcionários Universitários (PFUUPE)

General Union of Palestinian Women
União Geral de Mulheres Palestinas

General Union of Palestinian Writers
União Geral de Escritores\as Palestinos\as

Union of Palestinian Farmers
União de Fazendeiros Palestinos

Grassroots Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign - Stop the Wall
Campanha Palestina contra o Muro do Apartheid - Stop the Wall

Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI)
Campanha Palestina pelo Boicote Acadêmico e Cultural a Israel (PACBI)

Popular Struggle Coordination Committee (PSCC)
Comitê de Coordenação da Luta Popular (PSCC)

Civic Coalition for the Defense of Palestinian Rights in Jerusalem
Coalizão Civil em Defesa dos Direitos Palestinos em Jerusalém

Coalition for Jerusalem
Coalizão por Jerusalém

National Committee to Commemorate the Nakba
Comitê Nacional de Comemoração da Nakba

Union of Public Employees in Palestine-Civil Sector
Sindicato dos Trabalhadores Públicos do Setor Civil na Palestina

General Union of Palestinian Peasants
União Geral dos Camponeses\as Palestinos\as

Union of Palestinian Charitable Organizations
União das Organizações de Caridade Palestinas

Union of Professional Associations
União das Associações Profissionais

Women Campaign to Boycott Israeli Products
Campanha de Mulheres para Boicotar Produtos Israelenses

Palestinian Economic Monitor
Monitor Econômico Palestino

Union of Youth Activity Centers-Palestine Refugee Camps
União de Centros de Atividades de Juventude - Campos de Refugiados Palestinos

Agricultural Cooperatives Union
União de Cooperativas Agrícolas

National Committee for Grassroots Resistance
Comitê Nacional para a Resistência de Base