Documento final de la conferencia "Derecho y política: opciones y estrategias del derecho internacional para el pueblo palestino", Instituto de Derecho de la Universidad de Birzeit, 8-9 de mayo de 2013: http://lawcenter.birzeit.edu/userfiles/Public_Report_BZU_Conference_FINAL.pdf
Publicado por la Coalición Cívica por los Derechos del Pueblo Palestino en Jerusalén en colaboración con el Instituto de Derecho de la Universidad de Birzeit
Febrero de 2014
Esta guía es el resultado de la conferencia “Opciones y estrategias del derecho internacional para el pueblo palestino”, celebrada en el Instituto de Derecho de la Universidad de Birzeit en mayo de 2013. Su objetivo es ayudar a quienes no son juristas a comprender y aplicar el derecho internacional al régimen opresor de Israel sobre todas las personas palestinas: las que se encuentran en el Territorio Palestino Ocupado desde 1967 (TPO), las ciudadanas palestinas de Israel y las refugiadas desde 1948. La guía explica brevemente:
1) Por qué no basta con hablar solo de "ocupación".
2) Por qué deberíamos hablar de colonialismo (de asentamientos), transferencia de población (limpieza étnica) y apartheid, además de ocupación.
3) Cómo podemos hacerlo de acuerdo con el derecho internacional.
4) Por qué el colonialismo, la transferencia de población y el apartheid, como marcos legales, son útiles para presionar a terceros para que tomen medidas contra el régimen opresor de Israel.
Original en inglés:
http://lawcenter.birzeit.edu/iol/en/project/outputfile/6/986afcc6c9.pdf
Traducción al francés:
http://www.aurdip.org/Droit-et-politique-options-et.html