Declaración BNC

De Río de Janeiro a Palestina: ¡Marielle Presente!

La sociedad palestina denuncia el asesinato de la concejala de Río de Janeiro y activista de derechos humanos Marielle Franco y extiende su solidaridad al pueblo brasileño: “Nos comprometemos a seguir luchando juntos y juntas por el mundo con el que Marielle soñaba, un mundo de libertad, justicia e igualdad para todas las personas”.

[Português abaixo]

20 de marzo de 2018 – Con profundo dolor e indignación, nosotras/os, desde el Comité Nacional Palestino de BDS –la mayor coalición de la sociedad civil palestina− recibimos la noticia del asesinato de la concejala y activista de derechos humanos de Río de Janeiro Marielle Franco y de su chofer, Anderson Pedro Gomes. Desde Palestina, denunciamos este asesinato político selectivo y extendemos nuestra solidaridad a la familia de Marielle y de Anderson, a sus amigos/as, camaradas, y a todas las brasileñas y brasileños que luchan por la justicia y la igualdad.

Marielle era una mujer negra queer de 38 años nacida en la favela Maré, la más grande de Río de Janeiro. Una luchadora enérgica e intrépida que se convirtió en la quinta concejala municipal más votada de la ciudad en su primera elección. Denunció públicamente las violaciones policiales y militares contra la población de las favelas. En medio de la injusticia, el racismo, el sexismo y la militarización que envuelven a nuestro mundo, Marielle hizo brillar un rayo de esperanza.

Ella representaba las aspiraciones de cambio de muchas y muchos brasileños, y las esperanzas de millones de personas en todo el mundo –incluyendo nosotras/os mismas/os– por una vida digna y libre de opresión. La esperanza que Marielle ha inspirado no fue asesinada la semana pasada. Como dijo el poeta palestino Mahmoud Darwish, “sufrimos de una enfermedad incurable: la esperanza”; los ideales que Marielle defendió perduran.

A todas las personas que luchan por sus derechos en Brasil, queremos que sepan que no están solas. Su lucha se amplifica en todo el mundo y nosotros/as, desde Palestina, formamos parte de las innumerables voces que ninguna bala, ningún ejército y ninguna brutalidad silenciarán. Estamos junto a ustedes y codo con codo hasta que alcancemos nuestros derechos, nuestras libertades y nuestra dignidad.

Nuestras luchas están profundamente conectadas. Esto es especialmente cierto porque los gobiernos nacional y locales de Brasil tienen profundas relaciones militares y de seguridad con el régimen de ocupación y apartheid de Israel. Importan de él tecnologías y entrenamiento que fueron “probados en el terreno” –es decir, en nuestros cuerpos– para reprimir a los movimientos sociales brasileños y para matar a las personas negras y pobres.

Continuaremos internacionalizando nuestra resistencia popular y conectando nuestras luchas para terminar con la militarización y la opresión racista, desde las favelas de Río hasta Palestina.
Juntas y juntos nos comprometemos a seguir luchando por el mundo con el que Marielle soñaba, un mundo de libertad, justicia e igualdad para todos y todas.

¡Marielle, presente!
 
El Comité Nacional Palestino de BDS (BNC) es la mayor coalición de la sociedad civil palestina. Lidera y apoya el movimiento mundial de boicot, desinversión y sanciones en favor de los derechos palestinos.

 


Compartir

Mantente al día

Suscríbete para recibir, noticias, actualizaciones de campaña, alertas de acción y campañas de recolección de fondos

No compartiremos tu información con nadie más siguiendo nuestra política de privacidad. Por supuesto puedes desinscribirte cuando lo desees.