In the News

Palestinian Federation of Unions of University Professors and Employees urges immediate boycott after Gaza university bombing

January 2, 2009

[Spanish Version Follows English 29 December 2008 - The Palestinian Federation of Unions of University Professors and Employees condemns in the strongest possible terms the bombing today of the campus of the Islamic University in Gaza.

 


[Spanish Version Follows English
29 December 2008 - The Palestinian Federation of Unions of University Professors and Employees condemns in the strongest possible terms the bombing today of the campus of the Islamic University in Gaza.

 

This wanton destruction of an academic institution is only the latest in the ongoing lethal campaign launched by the Israeli government and army against Palestinian society in the Gaza Strip. This murderous rampage has caused more than 300 deaths and the injury of close to 1,500 Palestinians. And the carnage continues with impunity.

 

We add our voice to the urgent appeal issued two days ago by the Palestinian Boycott, Divestment and Sanctions National Committee (BNC) urging international civil society not just to protest and condemn Israel's massacre in Gaza, but also to join and intensify the international boycott, divestment and sanctions (BDS) campaign against Israel to end its impunity and to hold it accountable for its persistent violations of international law and Palestinian rights. We agree that, without sustained, effective pressure by people of conscience the world over, Israel will continue with its gradual, rolling acts of genocide against the Palestinians, burying any prospects for a just peace under the blood and rubble of Gaza, Nablus and Jerusalem.

 

Today, at the height of the lethal Israeli assault against the Palestinian people in Gaza, we are met with deafening silence emanating from the Israeli academy. Does it condone the murderous bombing campaign that its government is carrying out in the name of all Israelis? Are the members of the academy dutifully preparing for the reserve call-up just approved by their government, ready to serve in the death squads committing war crimes around the clock? Are Israeli universities willing to call for an end to the occupation? Are they going to cut their organic and deep-rooted ties with the military-security establishment? There is no doubt that the aggression against the Gaza Strip has reached horrendous proportions, described by many international public figures as constituting war crimes and a continuation of the ethnic cleansing unleashed 60 years ago.

 

We urge academics around the world to intensify their boycott of Israeli academic institutions, and to isolate the Israeli academy in international forums, associations of academics, and other international venues. Israeli academic institutions are complicit in the entrenched system of oppression practiced by the Israeli state, and their silence at this critical moment is only the most vociferous indicator of this complicity.

 

Dr. Amjad Barham
President
Palestinian Federation of Unions of University Professors and Employees

 

========================================

 


Llamamiento de la Federación Palestina de Sindicatos de Profesores y Empleados Universitarios

Tras el bombardeo de la Universidad de Gaza, se insta a un boicot inmediato contra Israel

La Federación palestina de Sindicatos de Profesores y Empleados Universitarios condena en los términos más firmes posibles el bombardeo perpetrado hoy contra el campus de la Universidad Islámica de Gaza. Esta obscena destrucción de una institución académica no es lo único destruido en la actual campaña letal lanzada por el ejército y el gobierno israelí contra la sociedad palestina en la Franja de Gaza. Esta desenfrenada violencia ha causado ya más de 300 muertos y más de 1.500 heridos palestinos. Y la carnicería prosigue con total impunidad.

Añadimos nuestra voz al urgente llamamiento emitido hace dos días por el Comité Nacional Palestino por el Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel (BNC, por sus siglas en inglés) urgiendo a la sociedad civil internacional no sólo a protestar y condenar la masacre de Israel en Gaza, sino también a unirse e intensificar la Campaña por el Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel (BDS, por sus siglas en inglés) que ponga fin a su impunidad y le exija responsabilidades por sus persistentes violaciones del derecho internacional y de los derechos palestinos. Pensamos que sin una serie de presiones eficaces y sostenidas por parte de las personas con conciencia de todo el mundo, Israel proseguirá sus actos genocidas contra los palestinos cada vez con mayor fuerza, enterrando cualquier perspectiva de paz justa bajo la sangre y las ruinas de Gaza, Nablus y Jerusalén.

Hoy, con toda la gravedad del letal ataque israelí contra el pueblo palestino en Gaza, nos encontramos con el silencio ensordecedor de la Academia israelí. ¿Es que aprueban acaso la campaña asesina de bombardeos que su gobierno está llevando a cabo en nombre de todos los israelíes? ¿Es que los miembros de la Academia están preparándose
obedientemente para el llamamiento a los reservistas que su gobierno acaba de aprobar, listos para servir en los escuadrones de la muerte cometiendo crímenes de guerra de sol a sol? ¿Están dispuestas las universidades israelíes a pedir el fin de la ocupación? ¿Tienen intención de cortar con sus arraigados vínculos orgánicos con el establishment del ejército-seguridad? No hay duda de que la agresión contra la Franja de Gaza ha alcanzado proporciones horrendas, descritas por muchas personalidades públicas internacionales como constituyente de crímenes de guerra y continuación de la limpieza étnica desencadenada hace sesenta años.

Instamos a los académicos de todo el mundo a intensificar su boicot a las instituciones académicas israelíes y a aislar a la Academia de Israel en foros, asociaciones y actos académicos internacionales, y otras sedes internacionales. Las instituciones académicas israelíes son cómplices del arraigado sistema de opresión practicado por el Estado israelí, y su silencio en estos graves momentos es sólo el indicador más vociferante de esa complicidad.

Dr. Amjad Barham
Presidente
Federación Palestina de Sindicatos de Profesores y Empleados Universitarios.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

January 2, 2009
/

SHARE

Stay updated!

Sign-up for news, campaign updates, action alerts and fundraisers from the BDS movement.

We won’t share your data with anyone else and will abide by our privacy policy. And of course you can unsubscribe whenever you wish.