A federal district court rejected efforts by the state of Texas to evade judicial review of a law that punishes boycott advocates, and allowed a lawsuit against the anti-BDS law to proceed.