Boicot, Desinversión, Sanciones (BDS) es un movimiento dirigido por palestinos por la libertad, la justicia y la igualdad. BDS sostiene el principio simple que los palestinos tienen derecho a los mismos derechos que el resto de la humanidad.
For years, some diplomatic missions in Israel and the Occupied Palestinian Territory (OPT) -- including East Jerusalem -- have sponsored, organized, or otherwise facilitated joint Palestinian-Israeli projects that obfuscate or altogether ignore the reality of Israeli colonial and racist policies against the people of Palestine.
Durante años, algunas misiones diplomáticas en Israel y el Territorio Palestino Ocupado (TPO), incluida Jerusalén Este, han patrocinado, organizado o facilitado proyectos conjuntos palestino-israelíes que ofuscan o ignoran por completo la realidad de las políticas coloniales y racistas israelíes contra el pueblo palestino.
At a time when the international movement to isolate Israel is gaining ground in response to the escalation of Israel‘s colonial and racist policies, we respectfully urge conscientious academics, artists and intellectuals from around the world, including those who visit the occupied Palestinian territory (OPT), to refrain from visiting Israel to participate in any event or encounter that is not explicitly dedicated to ending Israel‘s illegal occupation and other forms of oppression.
Visits to the OPT by international supporters and advocates of Palestinian rights have always been viewed by Palestinians as a source of encouragement and inspiration. These gestures of solidarity are very important to us; they help break down the walls of isolation imposed by Israel and the global centers of power, and also demonstrate to Israel and the world that the Palestinians are not alone in their struggle for freedom.