رفضاً لاستغلال نتاجهن/م الأدبيّ في التغطية على التطبيع الرسميّ: شاعرات وشعراء عرب ينسحبون من مبادرة شعرية تابعة لمعرض "إكسبو دبيّ" التطبيعيّ
تحيي مجموعات المقاطعة العربية كلّ المنسحبين/ات والرافضين/ات لمحاولة الزج بأسمائهم/ن في هذه المبادرة دون موافقة مسبقة منهم/نّ، وتدين هذا الزج من قبل القائمين على "إكسبو دبيّ" كخداع وخيانة لأبسط المبادئ الأخلاقية والمهنية. وفي ذات الوقت تستنكر إصرار بعض الشعراء العرب على تجاهل توجهات وآراء جماهير المنطقة العربية ودعوات مقاطعة كافة الأنشطة والشركات المساهمة في التطبيع وفي تنفيذ بنود اتفاقية الخيانة مع العدوّ الإسرائيليّ، ونطالبهم/نّ بالانسحاب من المشروع.
فلسطين المحتلة- 11 تشرين الثاني/ نوفمبر 2021-- تحيّي مجموعات المقاطعة العربية الشاعرات والشعراء العرب الذين انسحبوا من مشروع شجرة الشعر العالمي: مختارات من الحب والأمل والسلام "World Poetry Tree: An Anthology of Love, Hope and Peace"، والذي أعلن القائمون عليه أنه سينطلق خلال فعاليات معرض "إكسبو دبيّ" التطبيعيّ. كما تحيي الحملة الشعراء/الشاعرات الذين طالبوا بشطب أسمائهم/ن من قائمة المشاركين/ات فوراً عقب تفاجؤهم/ن بإدراجها دون موافقةٍ منهم/نّ، وذلك حرصاً على منع محاولات توريطهم/ن في مشاريع إشكالية واستغلال أسمائهم/ن في تلميع التطبيع والترويج له.
تأتي مبادرة الحراكات والمجموعات العربية لمقاطعة إسرائيل هذه، ضمن جهودٍ دولية وعربية دعت لمقاطعة كافة أنشطة وفعاليات معرض "إكسبو دبيّ" التطبيعيّ عقب استضافته لجناح العدوّ الإسرائيليّ، ليكون أول معرضٍ دوليّ تشارك فيه إسرائيل على أرضٍ عربية.
وكانت مجموعات المقاطعة العربية قد وجّهت رسالة لمعظم الشعراء المدرجين على قائمة المشاركين في المشروع وناشدتهم/ن بالانسحاب منه، لما في ذلك من استغلال لهم/نّ في خدمة مصلحة نظام الاستعمار والأبارتهايد الإسرائيليّ بتطبيع وجوده في المنطقة العربية، ومحاولاته اليائسة للتغطية على جرائمه بحق شعوب المنطقة العربيّة وبالذات الشعب الفلسطيني.
وإننا في المجموعات العربية وإذ نحيي كلّ المنسحبين/ات والرافضين/ات لمحاولة الزج بأسمائهم/ن في هذه المبادرة دون موافقة مسبقة منهم/نّ، ندين هذا الزج من قبل القائمين على "إكسبو دبيّ" كخداع وخيانة لأبسط المبادئ الأخلاقية والمهنية. وفي ذات الوقت نستنكر إصرار بعض الشعراء العرب على تجاهل توجهات وآراء جماهير المنطقة العربية ودعوات مقاطعة كافة الأنشطة -- والشركات -- المساهمة في التطبيع وفي تنفيذ بنود اتفاقية الخيانة مع العدوّ الإسرائيليّ، ونطالبهم/نّ بالانسحاب من المشروع.
ونشارك معكم نص الرسالة التي تمّ إرسالها للمشاركين/ات في المشروع:
"نهديك باسم الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل (PACBI) ومجموعات المقاطعة العربية أطيب التحيات، ونناشدك لإلغاء مشاركتك في مشروع "شجرة الشعر العالمي" كونه يعد جزءاً من فعاليات "إكسبو دبيّ" التطبيعيّ. فهذا المعرض الدوليّ هو الأول الذي تشارك فيه إسرائيل على أرضٍ عربية. [1]
لقد دعت أطر شعبية ومدنية تمثل جماهير عريضة في الوطن العربي لمقاطعة "إكسبو دبي" التطبيعي. ونتسائل هنا، كيف لمشروع يدعو للحب والأمل والسلام أن ينطلق من معرضٍ يحتفي بشكل غريب بجناح عدوّنا الإسرائيليّ حيث تعرض إنجازات عسكرية وأمنية طوّرها هذا العدوّ على حساب دماء واضطهاد شعوبنا وأحرار العالم [2]
في رسالتها المفتوحة الداعية لمقاطعة كافة أنشطة "إكسبو دبيّ"، طالبت المجموعات العربية الداعية لمقاطعة إسرائيل -- ومن ضمنها اللجنة الوطنية الفلسطينية للمقاطعة (BNC)، أوسع تحالف في المجتمع الفلسطيني وقيادة حركة مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها (BDS) -- بتصعيد المقاطعة الشعبية والامتناع عن المشاركة في الفعاليات الفنية والثقافية والتسويقية المرافقة له. فبغض النظر عن النوايا، تعتبر المشاركة في أي نشاط تحت إطار "إكسبو دبي" بمثابة ورقة توت عربيّة يستغلها نظام الاستعمار والأبارتهايد الإسرائيليّ في خدمة مصلحة تطبيع وجوده في المنطقة العربية، ومحاولاته اليائسة للتغطية على جرائمه بحق شعوب المنطقة العربيّة وبالذات الشعب الفلسطيني. [3]
يشار إلى أنّ مئات الشعراء والأدباء العرب كانوا قد وقعوا على تعهّد بمقاطعة كافة الأنشطة والفعاليات التي يموّلها النظام الإماراتي أو أي من مؤسساته الرسمية، وبسحب المشاركة في جوائز عديدة يرعاها النظام، منها الجائزة العالمية للرواية العربية، وجائزة الشيخ زايد وغيرها. ونرى في الاحتفاء الشعبيّ بهذا التعهّد وغيره من المبادرات المشرّفة، دليلاً على أنّ شعوبنا ما زالت تعتبر قضية فلسطين قضيتها المركزية وترى في مناهضة التطبيع مع العدوّ الإسرائيليّ سبيلاً لنصرة الحقوق الفلسطينية الأساسية بغض النظر عن تطبيع الأنظمة التي خانت قضية فلسطين. [4]
ختاماً، نكرّر مناشدتنا لك بالانسحاب من هذا المشروع ونأمل أن نتلقى ردّك على هذه الرسالة حتى يوم الاثنين 18/10/2021.
مع الاحترام،
الموقعون:
- اللجنة الوطنية الفلسطينية للمقاطعة (BNC)
- الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل (PACBI)
- حركة مقاطعة إسرائيل في الكويت (BDS Kuwait)
- الجمعية البحرينية لمقاومة التطبيع
- شباب قطر ضد التطبيع
- حملة مقاطعة داعمي إسرائيل - لبنان (Campaign to Boycott Supporters of Israel in Lebanon)
- الحملة الشعبية المصرية لمقاطعة إسرائيل (BDS Egypt)
- حركة مقاطعة إسرائيل في المغرب (BDS Maroc)
- الأردن تقاطع (BDS Jordan)
- الحملة التونسية لمقاطعة ومناهضة التطبيع مع الكيان الصهيونيّ
المرفقات:
[1] دعوة مشروع "شجرة الشعر العالمية": https://bit.ly/3lunmPu
[2] بيان اللجنة الوطنية الفلسطينية للمقاطعة: https://bit.ly/3uW1Fe2
[3] رسالة مجموعات المقاطعة العربية المفتوحة: https://bit.ly/3BvKrH1
[4] تعهّد الكتاب والمثقفين العرب: https://bit.ly/3oPEyAH"
