حركة مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها (BDS) هي حركة فلسطينية ذات امتداد عالمي تسعى لتحقيق الحرية والعدالة والمساواة وتعمل من أجل حماية حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.
Como parte del Comité Nacional Palestino de BDS (BNC) encargado de supervisar los aspectos de BDS relativos al boicot académico y cultural, la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural
As the cultural boycott of Israel gains pace around the world, some artists, writers and cultural workers are finding it increasingly difficult to engage consistently and coherently with the arguments posed by those advocating for boycott, divestment and sanctions (BDS). Insisting on performing music, exhibiting artwork or accepting literary prizes in Israel, these cultural figures have resorted to one of at least three arguments to defend their violations of the cultural boycott guidelines set by Palestinian civil society.
Some international organizations that are involved in organizing events and activities in cooperation with -- or using the facilities of -- boycottable Israeli institutions and venues have tried to "balance" their involvement in such activities by organizing parallel activities with Palestinian institutions.
November 28, 2010
بيان للحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل
Algunas organizaciones internacionales involucradas en la organización de eventos y actividades en cooperación con instituciones israelíes boicoteables, o que utilizan sus instalaciones, han tratado de ‘equilibrar’ su participación en esas actividades organizando actividades paralelas con instituciones palestinas.
PACBI [1 October 2009] - Since its founding in 2004, PACBI has advocated a boycott of Israeli academic and cultural institutions, based on the premise that these institutions are complicit in the system of oppression that has denied Palestinians their basic rights guaranteed by international law.
At a time when the international movement to isolate Israel is gaining ground in response to the escalation of Israel‘s apartheid policies, we at PACBI respectfully urge all diplomatic missions, particularly those based in Jerusalem, to refrain from supporting -- in any form -- Palestinian-Israeli encounters or joint projects that are not explicitly dedicated to ending Israel‘s illegal occupation and other forms of oppression.