مناطق خالية الأبارتهايد

0 حتى الآن ...

  • Social AFZ
  • Cultural AFZ
  • Hospitality AFZ
  • Union AFZ
  • Local business AFZ
  • Local government institutions

نظرة عامة 

تسعى حملة المناطق الخالية من الفصل العنصري (الأبارتهايد)، التي تشكّل جزءًا من حملات حركة مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها (BDS)، إلى تشجيع الفضاءات التقدمية التي تضم قطاعات متعددة في شتى أرجاء العالم، وتخلو من الإبادة الجماعية والأبارتهايد والاستعمار الاستيطاني وتجمع العديد من حركات الكفاح في سبيل نيل العدالة وتحقيق المساواة. 

وتلتزم المنظمات أو النقابات أو الشركات المحلية التي تريد أن تصبح مناطق خالية من الأبارتهايد بالامتناع عن تقديم أي نوع من الدعم للنظام الإسرائيلي القائم على الاضطهاد. ويمكن تحقيق هذا الهدف من خلال عدد من التدابير، التي تستند إلى سياقكم الاجتماعي والسياسي المحلي. 

ألقوا نظرة على الدليل التنظيمي ومجموعة الأدوات للمناطق الخالية من الأبارتهايد لمعرفة المزيد عن هذه الحملة، وكيف تشجعون إقامة منطقة جديدة خالية من الأبارتهايد في مدينتكم أو مركزكم الثقافي أو غيره من فضاءات مجتمعاتكم! 

لماذا؟ 

على مدى العقدين المنصرمين، أطلق ذوو الضمائر الحية ومنظمات القاعدة الشعبية حملات المقاطعة (BDS) لإنهاء التواطؤ مع إسرائيل التي تقوم على الأبارتهايد في أساسها. وبينما لا تزال الإبادة الجماعية التي تنفذها إسرائيل بحق الفلسطينيين مستعرة، أثبتت مسيرات الكفاح هذه أهميتها في إقامة فضاءات مستدامة لتعزيز حركة مقاطعة إسرائيل (BDS) وإرساء التضامن الملموس مع الشعب الفلسطيني. 

ونريد، بوصفنا من ذوي الضمائر الحية، أن نضمن أن الفضاءات التي نشارك فيها لا تسهم في الإبقاء على نظام الأبارتهايد الذي يرتكب جريمة الإبادة الجماعية، أو الاستفادة من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان أو الخضوع لتأثير أي مما سبق أو تجسيده. وقد رسّخت حرب الإبادة الجماعية التي تشنّها إسرائيل على 2.3 مليون فلسطيني في قطاع غزة المحتل والمحاصر أهمية في توسيع المناطق الخالية من الأبارتهايد: فلا أعمال كالمعتاد في ظل الأبارتهايد والإبادة الجماعية. 

إنشاء المناطق الخالية من الأبارتهايد عبارة عن مسيرة

ننطر إلى حملة المناطق الخالية من الأبارتهايد باعتبارها مسيرة ينبغي أن تشرع فيها المجتمعات والشركات والنقابات والمنظمات على مستوى القاعدة الشعبية التي ترغب في إنهاء التواطؤ في الأبارتهايد وبناء فضاءات تصبو إلى أن تكون خالية من جميع أشكال الاضطهاد في نهاية المطاف.

انظروا أدناه الخطوات العملية التي تضعها اللجنة الوطنية الفلسطينية لمقاطعة إسرائيل (BNC)، التي تتولى قيادة حركة مقاطعة إسرائيل (BDS) على المستوى العالمي. وتنطبق هذه الخطوات على كل فضاء لكي يتحول إلى منطقة خالية من الأبارتهايد، بدءًا بتحديد أي تواطؤ مع النظام الإسرائيلي الذي يرتكز على الاستعمار الاستيطاني والأبارتهايد والإبادة الجماعية.
  1. التزموا بقطع جميع العلاقات مع إسرائيل القائمة على الأبارتهايد وجميع مؤسساتها المتواطئة، فضلًا عن الشركات الضالعة فيما ترتكبه من انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان. 
  1. اقطعوا كل العلاقات مع الكيانات المستهدفة التي تحتل مرتبة الأولوية لدى حركة مقاطعة إسرائيل (BDS) واسحبوا الاستثمارات، حيثما اقتصى الأمر، من الشركات المدرجة في قوائم الأمم المتحدة ومؤسسات البحوث الموثوقة في المجتمع المدني. 
  1. واصِلوا مسيرتكم في الوقوف إلى جانب حركات الكفاح الأخرى في سبيل العدالة على نحو ينمّ عن الالتقاء والترابط معها، وشارِكوا مشاركة فاعلة في حملات مقاطعة إسرائيل (BDS) لكي يكون فضاؤكم خاليًا قدر الإمكان من جميع أشكال الاضطهاد. وفي هذا الخصوص، راجعوا قاعدة بياناتنا الشاملة بالشركات المتواطئة. 

أنواع المناطق الخالية من الأبارتهايد

Demo Apartheid

المناطق الاجتماعية الخالية من الأبارتهايد

هل أنتم حركة أم جماعة اجتماعية؟ مجتمع محلي أم جيران؟ مصنع للفخار أم أكاديمية للرقص؟ مركز مجتمعي؟ يُعَدّ النهوض بالدعم المتبادل جانبًا أساسيًا من جوانب المناطق الخالية من الأبارتهايد وطريقة ممتازة لتوسيع نطاق حملات مقاطعة إسرائيل (BDS) وغيرها من أنشطة التضامن مع فلسطين.
Campus demo

المناطق الأكاديمية والثقافية والرياضية الخالية من الأبارتهايد

قد تكون الجامعات والمعاهد والمهرجانات والمسارح ومهرجانات الأفلام والنوادي الرياضية وجمعيات المشجعين كلها فضاءات خالية من الأبارتهايد والعنصرية والتمييز العنصري. وفي وسع هذه الجهات، من خلال الإعلان عن استعدادها للشروع في مسيرة المناطق الخالية من الأبارتهايد، أن تبدي الالتزام بالمبادئ التوجيهية التي ترعاها الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل (PACBI) وأن تقرر الإحجام عن المشاركة في أي نشاط أو مشروع أو فعالية ترمي إلى اعتماد أساليب الغسيل الوردي أو الرياضي أو البيئي لصالح نظام الأبارتهايد الإسرائيلي أو إضفاء الشرعية عليه أو تبييض صورته.
AFZ

المقاهي والشركات المحلية بوصفها مناطق خالية من الأبارتهايد

يمكن أن تصبح المقاهي والمكتبات والشركات المحلية الأخرى مناطق خالية من الأبارتهايد عن طريق الالتزام بعدم شراء أو بيع المنتجات من المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية أو من أي شركة إسرائيلية أو دولية تتربح من انتهاكات حقوق الإنسان الواجبة للفلسطينيين (انظر الاقتراحات الواردة في مجموعة الأدوات).

check the suggestions in the toolkit

international Workers Day

النقابات العمالية

في وسع النقابات العمالية أو اتحادات الطلبة أو الاتحادات النسوية أو النقابات المهنية أن تمارس التنظيم والتعبئة من أجل حقوق ومصالح الفئات التي تمثلها، ويمكن إقناعها بسهولة أكبر بإبداء الالتزام بقيم العدالة والمساواة باعتبارها جزءًا أصيلًا من حركة الكفاح التي تخوضها. فمن خلال تحويل نقابتكم أو اتحادكم إلى منطقة خالية من الأبارتهايد، تستطيعون أن تجعلوا الكفاح الذي يخوضه الفلسطينيون في سبيل نيل الحرية والعدالة والمساواة جزءًا لا يتجزأ من مساعي نقاباتكم واتحاداتكم.
Oslo

سياسة خالية من الأبارتهايد تعتمدها المجالس البلدية وهيئات الحكم المحلي

تستطيع مؤسسات الحكم المحلي (كالبلديات والمجالس الإقليمية وغيرها) أن تدعم حركة الكفاح التي يخوضها الشعب الفلسطيني في سبيل الحرية والعدالة والمساواة من خلال الانضمام إلى حملة المناطق الخالية من الأبارتهايد، وخاصة في بلدان الجنوب التي تشهد انتشار الدعم الرسمي لتحرر الفلسطينيين بقدر أكبر بكثير من غيرها. وفي أوروبا والولايات المتحدة وبعض مناطق العالم المتواطئة في الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل في غزة، يمكن توجيه الأنشطة السياساتية الخالية من الأبارتهايد نحو اعتماد سياسات أخلاقية للمشتريات العامة، بحيث تحول دون ترسية العقود على الكيانات المتواطئة في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في أي مكان أو التعاون معها أو الاستثمار فيها، بما يشمل إسرائيل القائمة على الأبارتهايد. تواصلوا معنا للحصول على اقتراحات نموذجية للمجالس البلدية / البلديات الخالية من الأبارتهايد والسياسات الأخلاقية المتعلقة بالمشتريات.

سجِّلوا منطقة خالية من الأبارتهايد

سجِّلوا هنا إذا أردتم أن تصبح شركتكم أو جمعيتكم الثقافية أو منظمتكم منطقة خالية من الأبارتهايد ولتظهروا على خريطتنا العالمية للمناطق الخالية من الأبارتهايد.

سجِّلوا الآن

تسجيل

تعزيز المناطق الخالية من الأبارتهايد 

في الدليل التنظيمي ومجموعة الأدوات للمناطق الخالية من الأبارتهايد، يمكنكم الاطّلاع على أهداف الحملة ومبادئها، وتقديم الموارد لدعم المجموعات في المشاركة والعمل مع المؤسسات حتى تصبح مناطق خالية من الأبارتهايد. ويوجه الدليل ومجموعة الأدوات أي مؤسسة تبدي الاستعداد للتحول إلى منطقة خالية من الأبارتهايد في المسيرة التي تراعي سياقها لكي تحقق ذلك الهدف. نرجو التواصل مع مجموعة مقاطعة إسرائيل (BDS) المحلية لديكم أو مراسلتنا على البريد الإلكتروني ([email protected]) للمزيد من التنسيق. 

 

تواصلوا مع المجتمع 

نظِّموا اللقاءات مع قادة المجتمع ومنظماته لتشجيعهم على الانضمام إلى الحملة. 

 

تأكدوا من تعزيز حضور الحملة وإبرازها 

تأكدوا من أن جميع المناطق الخالية من الأبارتهايد تعرض الملصق أو اللوحة الإعلانية وأنكم تعتمدون وتشاركون قائمة محدَّثة بالمناطق الخالية من الأبارتهايد في منطقتكم. 

 

تابعوا التقدم المحرز 

تأكدوا من تشجيع الفضاءات لتعرفوا متى تعلن عن نفسها مناطق خالية من الأبارتهايد. ويعد إعداد خريطة تفاعلية على الإنترنت كتلك التي أعدها النشطاء في إسبانيا طريقة مثلى لبيان مدى انتشار المبادرة وتعميمها. 

حدِّدوا الإنجازات التي تريدون تحقيقها والاحتفاء بها وأعلنوها على الملأ. ويمكنكم، مثلًا، الإعلان عن أول 20 منطقة خالية من الأبارتهايد الإسرائيلي في مجتمعكم والاحتفال بها في فعالية تنظمونها في واحدة من تلك الفضاءات. 

تواصلوا معنا

اللجنة الوطنية الفلسطينية لمقاطعة إسرائيل (BNC) على استعداد لتقديم المساعدة، ونود أن نستمع لأي جهة تشارك في إعداد المبادرات المحلية للمناطق الخالية من الأبارتهايد. ونرجو منكم أن تتواصلوا معنا.
Where are you donating from
التحقق